第四十五届印度尼西亚国际书展近日在雅加达举行，来自20个国家和地区的逾120家展商携数万种图书共同呈上一场文化盛宴。中国人民大学出版社、高等教育出版社等近20家中国出版机构组团参展，带来400余种、700余册精品图书，为印尼读者打开一扇走近中国、了解中国的文化窗口。

　　在中国展台，《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》等书籍摆放在醒目位置，不少读者前来咨询、翻阅。当地读者费萨尔告诉记者，他第一次到中国旅游时就深深震撼于中国各地的发展建设成就，由此对中国现代化之路产生浓厚兴趣，“此次中国展台展出的图书种类丰富、内容多元，能够深入浅出地介绍中国的方方面面，将帮助我更好地认识中国”。

　　中国人民大学出版社带来了“中国式现代化研究丛书”等社科类书籍。该出版社总经理李开龙介绍，出版社已推动《中国农业农村现代化》《中国互联网公益》《汉字里的国学》三部作品在印尼翻译出版，“我们希望通过原创出版成果把真实、立体、全面的中国呈现给当地读者。未来也希望引进印尼本土优秀图书作品到中国。”

　　多家印尼出版机构也展出了与中国相关的图书。印尼火炬出版基金会展台负责人迪安表示，他们自2019年起就与中国出版商合作，陆续出版了多本中国主题图书，明年还计划出版一本中医方面的图书。她表示：“印尼和中国加强出版合作，既满足印尼读者的阅读需求，也让双方文化交流更密切。”

　　此次组织中国出版机构参加书展的中国科技资料进出口有限责任公司副总经理李燕对记者表示，自2018年参加印尼国际书展以来，中国出版界与印尼出版机构的合作不断深化，图书选品越来越契合当地市场需求，“现在很多印尼出版商会主动提出，希望我们带来具体的某一类图书。中国出版机构持续参展，带来了众多优质图书，打造了文化与思想交流的平台，有助于印尼读者更全面地认识新时代的中国”。

　　本届书展还举办了超过150场配套活动，包括新书发布会、研讨会和插画展等。其间，中国出版代表团举办了《印尼眼中的中国形象——中印尼人文交流研究》新书发布会。该书由印尼知名教育与文化工作者韩善美创作，梳理了两国人文交流的历史与现实，深入分析印尼社会对中国的认知。韩善美说，如今中国在印尼的形象传播更加多元丰富，“希望这本书为更多读者打开一扇了解彼此的文化之窗”。

　　（本报雅加达10月8日电 本报记者 曹师韵）

　　《人民日报》（2025年10月09日 第 17 版）