巴以新一轮冲突爆发以来，中方积极劝和促谈，推动停火止战，做出重大努力和贡献。

　　在巴以冲突问题上，中国始终坚定站在和平一边，站在人类良知一边，站在国际法一边。11月15日，在中方主持下，联合国安理会通过第2712号决议，呼吁在整个加沙地带紧急实行“有足够天数”的人道主义暂停并建立人道主义走廊，以便联合国人道机构等全面开展人道主义行动。这是10月7日巴以新一轮冲突爆发以来安理会首次通过有关决议，也是2016年底以来安理会就巴以问题通过的第一项决议，开启了推动停火的初始步骤，有助于避免更大人道危机和灾难。

　　11月21日，在金砖国家领导人巴以问题特别视频峰会上，中方呼吁冲突各方要立即停火止战，停止一切针对平民的暴力和袭击，释放被扣押平民，避免更为严重的生灵涂炭，呼吁尽快召开更具权威性的国际和会，凝聚国际促和共识，推动巴勒斯坦问题早日得到全面、公正、持久解决。

　　为缓解加沙人道主义局势，中国已通过巴勒斯坦民族权力机构和联合国机构提供了200万美元紧急人道主义援助，通过埃及向加沙地带提供了价值1500万元人民币的食品、药品等紧急人道主义物资，并将根据加沙人民需要，继续提供物资援助。

　　当地时间11月24日，在各方斡旋下，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和以色列在加沙地带的临时停火协议生效。双方休战，交换被扣押人员。国际人道主义援助也得以每天进入加沙，向被围困的巴勒斯坦人提供食品、药品和燃料等必需品。此后，双方同意延长休战，预计将有更多人员获释。这不仅有利于更多的国际援助进入加沙，也为国际社会和平努力赢得更多时间。

　　巴以局势发展到今天，根本原因是巴勒斯坦人民的建国权、生存权、回归权长期遭到漠视。解决巴以冲突循环往复的根本出路是落实“两国方案”，恢复巴勒斯坦民族合法权利，建立独立的巴勒斯坦国。不公正解决巴勒斯坦问题，中东就没有持久的和平稳定。

　　中国作为联合国安理会本月轮值主席国，于11月29日举行安理会巴以问题高级别会议。中国外交部长王毅赴纽约主持安理会会议。这是中方为了寻求结束危机做出的最新努力。

　　作为安理会本月轮值主席国，中国希望通过举行安理会巴以问题高级别会议，推动各方深入交流、凝聚共识，为缓解加沙地区人道主义危机，实现停火止战、保护平民，最终通过“两国方案”推动巴勒斯坦问题全面、公正、持久解决，进一步采取切实行动作出应有的贡献。

　　本文译自《中国日报》11月29日社论

　　原文标题：Window of opportunity must not be scorned

　　出品：中国日报社论编辑室