吉尔吉斯斯坦青年说：我们眼中的中国

　　来自比什凯克国立大学孔子学院的青年，用中文朗读诗歌《致橡树》。人民网记者 褚梦琦摄

　　人民网比什凯克8月29日电（记者寇杰、褚梦琦）中吉两国山水相连，友谊源远流长。近年来，随着共建“一带一路”深入推进，两国人文交流按下“加速键”。孔子学院书声琅琅，中文课堂座无虚席，一股“中文热”正在吉尔吉斯斯坦年轻一代中悄然兴起。从比什凯克到北京，从伊塞克湖到西湖，越来越多吉尔吉斯青年走进中文的世界，也走进一个真实、立体、全面的中国。

　　以下是5位来自比什凯克国立大学孔子学院的青年，讲述他们与中国相遇的故事。

　　杨雅宁：从“一座小山”到一座桥

　　比什凯克国立大学孔子学院学生杨雅宁。人民网记者褚梦琦摄

　　“杨雅宁这个名字，是中国老师给我起的。一开始我不太喜欢，那些复杂的笔画挤在一起，像一座小山。”

　　学了5年中文，杨雅宁已经翻过那座曾经难以逾越的“小山”。中国朋友夸她的名字优雅好听，她也能用流利的中文和他们畅谈。“我慢慢喜欢上了自己的中文名字，也越来越爱中文，越来越爱中国。”

　　之前选专业的时候，杨雅宁本没想过学中文。叔叔劝她，中国和吉尔吉斯斯坦的关系将来一定会更好，学好中文，工作机会也会更多。“现在我很感谢他，他帮我选对了方向。”她说。

　　这5年里，杨雅宁在比什凯克看到了越来越多的中国元素。“大一的时候，想吃中国菜，全城大概只有两家店。现在四川菜、浙江菜、北京烤鸭都能吃到。”有一次放学回家，楼道里飘来火锅的香气，她循着味道敲门，开门的果然是中国邻居。

　　提起中国的网络小说和漫画，杨雅宁如数家珍。闲暇时，她刷中国社交媒体，追中国电视剧和综艺。她希望将来能用所学，把更多中国影视作品译介到当地，让更多人感受中国文化的魅力。

　　这份分享欲是双向的。杨雅宁也盼着中国朋友走进她的世界：住一住毡房，骑一骑马，体会游牧民族的豪迈与自由。在她看来，语言不只是交流的工具，更是一座桥——桥通了，人就会走过来，故事就会传出去。

　　未来，她想进入吉尔吉斯斯坦驻华大使馆工作。“那是我能想到的、把这座桥搭得更宽的地方。”

　　毕阳阳：一路向阳来中国

　　比什凯克国立大学孔子学院学生毕阳阳（左二）。人民网记者褚梦琦摄

　　毕阳阳的吉尔吉斯语名字有“太阳”之意，中文老师便给她取名“阳阳”。

　　6年前，出于对中国的好奇和对中华文化的热爱，她选择了中文专业。今年9月，她将赴浙江大学攻读国际中文教育方向研究生。

　　毕阳阳第一次去中国，落脚上海。高楼林立的国际化大都市，给她留下深刻印象。回国后，她发现比什凯克也变了：街上中国人多了，游客多了，中国饭店和超市一家接着一家开。“去银行、去商场，都能遇见中国人。”如今，当地不少新能源汽车来自中国，“价格普通家庭也能接受，又环保，大家都很喜欢。”

　　“学一门语言，必然会读懂一种文化。”毕阳阳说，中文让她走近中国的历史文化，也看见普通中国人的生活日常。将来，她想做老师或翻译，“为吉中两国关系发展贡献自己的一份力量”。

　　近日比什凯克举办中国文化活动、展映中国电影。毕阳阳觉得，电影是传播文化的好方式，能生动介绍一个国家的习俗与传统，“未来也想参与这方面的工作”。

　　卡内莎依：耳机里的《青花瓷》，包裹里的中国

　　比什凯克国立大学孔子学院学生卡内莎依。人民网记者褚梦琦摄

　　卡内莎依学中文已经4年。她选择这门语言，是因为“中国发展越来越快，在世界上的影响力越来越大。学中文既能帮我理解中国文化，也能带来更好的工作和学习机会”。

　　卡内莎依爱听周杰伦，《青花瓷》是循环最多的一首。她的日常生活中少不了中国社交软件，也常在中国网购平台下单，买得最多的是“各种可爱的小文具”。

　　“这些年，吉尔吉斯斯坦和中国在贸易、经济、教育等各方面的往来越来越多。”卡内莎依说，“希望两国关系越来越好，两国人民更加了解彼此、帮助彼此。”

　　谈及梦想，卡内莎依希望成为一名翻译，为两国人民的友好交流架起一座文化之桥。

　　薛沛：横竖撇捺里的力量

　　比什凯克国立大学孔子学院学生薛沛（右二）。人民网记者褚梦琦摄

　　“中国书法很有意思，蕴含了很多哲理，能学到很多东西。”薛沛对中国传统文化非常感兴趣，喜欢书法，也能背诵李白的《将进酒》。

　　薛沛说，近年来比什凯克随处可见中国产品，给当地生活带来很大便利。“中国汽车越来越多，中国商品也越来越多，质量很好。很多人开始用中国网购平台。”

　　未来，他希望成为一名翻译，做名副其实、有力量的文化传播者。

　　于希：曾经不想学中文，如今成为“中国通”

　　比什凯克国立大学孔子学院学生于希。人民网记者 褚梦琦摄

　　“刚开始我根本不想学中文，因为太难了。”于希说得很坦率。父亲告诉她，未来中文会成为全球最重要的语言之一。她听从建议，选择了中文专业。随着深入学习，她喜欢上了这门语言。

　　去年，于希参加了“汉语桥”全球总决赛，到访中国北京、南平、福州、泉州等地。今年又去了广州、成都、深圳、上海和张家界。走了这么多城市，她最喜欢成都。“那里的人很会享受生活，喜欢散步、跳舞，建筑也很有意思。广州和上海节奏很快，到了成都，人就放松下来，很舒服。”

　　于希认为，中吉关系一定会越来越好。“无论是友好合作还是经贸往来，机会都很多。”走过中国许多城市之后，她更确信：学习一种语言，就是走近一个国家。她希望把沿途所见所感带回家乡，也把家乡的故事讲给更多中国朋友听。