巴西247网站《马里奥·维托尔与蕾吉娜·扎帕》节目8月4日播出视频，原题：沃尔特·索伦蒂诺：“不了解中国，就看不懂世界” 副题：中国的发展经验有助于巴西构思一项以规划、主权与环境转型为基础的国家发展方案

　　中国推行的环境发展转型并不局限于能源转型或新技术应用。巴西共产党副主席沃尔特·索伦蒂诺表示，中国的环境发展转型意在将自然保护置于发展理念的核心位置，打破过去经济增长与环境保护二者相互对立的局面。

　　索伦蒂诺在接受247电视台《马里奥·维托尔与蕾吉娜·扎帕》节目采访时，推介了由中国社会科学院生态文明研究所所长张永生所著的《中国式现代化的生态观》一书。该书由索伦蒂诺担任主席的知名智库毛里西奥·格拉博伊斯基金会在巴西出版，立足中国生态文明建设实践，系统阐释中国式现代化进程中生态观的核心理念与制度路径。

　　索伦蒂诺表示，这本书在巴西出版正值一个关键时刻，这一时刻的特点是气候危机不断加剧，能源转型亟待加速，以及中国在国际经济与政治舞台上的核心地位日益凸显。“不了解中国，就看不懂世界。”索伦蒂诺认为，西方社会对中国的理解仍然有限，常常带着偏见与刻板印象。

　　中国提出的“生态文明”思想理念，旨在摆脱工业时代形成的发展模式，该模式以大规模生产与消费、对自然资源的高强度开采为特征。“地球的资源是有限的，不断消耗资源的生产消费逻辑不可能永久持续下去。”中国的这一思想理念认为，自然不应仅仅被视作需要静态保护的对象，它同时也是一笔经济财富，是提升民生质量不可或缺的基础条件。

　　索伦蒂诺提到中国生态文明建设中一句广为流传的表述：绿水青山就是金山银山。这一比喻意在将生态保护融入经济决策与发展规划当中。“良好的生态环境是一个社会所能提供的最具普惠性的公共财富之一。它和收入分配一样，能够惠及全体民众。”在索伦蒂诺看来，这一视角同样能够拓宽巴西国内环境议题的讨论边界：基础卫生设施、饮用水供给、污水收集、合理城市化等，都无法和生态议程割裂开来。

　　谈及中国的发展历程，索伦蒂诺说，中国曾经历严重的工业污染——经济高速扩张导致主要城市空气质量恶化，煤炭消耗居高不下，各类生态系统遭到破坏。但是，近几十年来，环境保护在政府规划中占据了愈发重要的位置。中国公开确立目标，要迈向更高质量、技术密集型、低碳排放的经济发展阶段。在此进程中，中国加大了对太阳能、风能、电动汽车、电池、公共交通、森林修复、智慧城市，以及旨在吸纳并再利用雨水的“海绵城市”项目的投入。“中国人自身很有批判精神，也很有自省意识。”

　　不过，这名政治家并不主张将中国经验当作可以直接照搬复制的模板套用到巴西。他表示，这个亚洲国家的现代化根植于自身数千年的历史、国家体制，以及长期规划的文化传统等。“巴西需要独立思考，走符合自己发展的道路。”

　　尽管两国存在诸多差异，但索伦蒂诺认为中国经验具备重要借鉴意义。中国和巴西同样疆域辽阔、人口众多，拥有庞大的经济体量与关键自然资源。两国都需要统筹推进发展、维护主权、发展科技与保护生态环境。

　　索伦蒂诺说，巴西的主要短板，就是缺少一套长期的国家发展规划。他以关键矿产与稀土的相关讨论为例称，巴西拥有储量可观的此类资源，但始终没有出台完备的产业政策指导，对这些矿产进行开采、加工，生产高附加值产品。对比之下，中国早在数十年前就意识到稀土的战略价值，并进行了长远规划。“其他国家都在制定计划的时候，巴西却睡得香甜。”

　　索伦蒂诺认为，中国的快速发展，以及金砖国家等多边合作机制的不断壮大，为全球南方国家带来更多机遇。历史上对美国的依附束缚了巴西的发展，在日趋多元的国际格局之下，巴西必须重新审视这一现状。在他看来，巴西在气候议题上要发挥引领作用，推动构建新型国际治理体系，尤其应该和中国以及其他致力于多边主义的国家展开合作。他说，中国经济体量庞大，这意味着中国的任何减排举措都会产生全球性影响。而中国最重要的贡献，不只是绿色技术或国内取得的生态治理成效，更在于参与制定应对气候危机的全新国际规则的能力。

　　“中国、巴西以及其他金砖国家，有能力推动构建一个更加公平民主的全球环境治理体系。”索伦蒂诺说，这一全球环境治理体系还需要破除“发展与保护二选一”的伪命题。

　　采访结束前，索伦蒂诺再次表示，中国提出的生态文明思想理念打破了这种割裂，将生态保护视作发展的内在组成部分，“这不是要在发展和环境之间做选择，而是确立一种把环境置于核心位置的全新发展观。” （作者达芙妮·阿什顿，肖攀译）