“不同文明可以和平共处，可以创造性地相互丰富”

　　——访希腊雅典科学院院长迪亚曼多罗斯

　　本报记者 谢亚宏 李安琪

　　“亚里士多德在《政治学》中将城邦定义为为了‘优良生活’而存在的共同体，指出政治应是一种旨在实现公共利益的道德实践。《论语·为政》引用孔子提出的‘道之以德，齐之以礼’，反映出中国传统文化中深厚的人本主义观念。希中两大文明都认为，社会稳定取决于人的道德品质及个人利益与集体利益间的平衡。在全球信任缺失、治理危机加剧的当下，两大文明加强对话交流尤显重要。”日前，希腊雅典科学院院长尼基弗罗斯·迪亚曼多罗斯在接受本报记者专访时表示。

　　迪亚曼多罗斯表示，全球化带来了经济上的相互依存，但并未建立起更深层次的文化理解，如今文化对抗和地缘冲突重现，世界正面临深刻的文化和道德挑战：人类如何在差异中创造性地共存。“一个可持续的国际秩序不能仅建立在经济实力或军事威慑之上，更需要共同价值观和跨文化信任。因此我认为，‘和而不同’理念是中国传统思想对当今世界秩序最切题的贡献之一。”迪亚曼多罗斯说。

　　以“古今对话：古典智慧的现代启示”为主题的第二届世界古典学大会即将在希腊雅典举办。迪亚曼多罗斯认为，本届大会的最大意义在于创造一个富有国际精神的交流平台，让不同文明能够非对抗性地、互补地被研究，表达人类对知识、正义、道德追求的观点。迪亚曼多罗斯说：“我希望本届大会能够鼓励年轻学者重新阅读古典文本，不要将其视为‘博物馆藏品’，而是看作对现代世界重大问题进行反思的鲜活源泉。在这里，对古典文明的研究将成为相互理解、和平共处和共同创造的桥梁。”

　　近年来，中希文明互鉴中心、中国古典文明研究院相继成立，各类考古合作、学术交流、学者互访等活动举行，中希学术交流合作已转变为制度化合作，成为两国友好合作中不可或缺的重要部分。“希中合作提醒人们，伟大的文明不是相互竞争，而是通过对话、知识交流和相互尊重共同塑造未来。”迪亚曼多罗斯说。

　　迪亚曼多罗斯认为，未来两国学界可以在比较政治学和政治哲学、考古学与古迹保护、语言学与思想史等方面进一步加强合作。“在技术伦理和人工智能领域合作也尤为重要。面对人工智能伦理这样的全新问题，将现代技术研究与两国的人文传统相结合，有助于构建一个更加以人为本的人工智能发展框架。”他说。

　　“作为同样拥有深厚历史、文明连续性和悠久精神传统的国家，希中在诸多领域拥有共同追求。”迪亚曼多罗斯说，近年来，两国之间的亲近感越来越体现在社会各层面、展现在人民友好中，这种亲近感充分反证了“文明冲突论”，“证明不同文明可以和平共处，可以创造性地相互丰富”。“两国合作可以作为生动范例，展示伟大的文明如何建立其基于对话而非对抗的关系。当各国人民发展出相互理解尊重和面对全球挑战的共同责任意识时，构建人类命运共同体理念内涵将得到进一步丰富。”迪亚曼多罗斯说。

　　迪亚曼多罗斯表示，文化的实质性贡献不仅在于保持其辉煌的过去，更在于其为塑造当今国际关系带来的文明启迪。“伟大的文明可以在保持自身特性的同时参与建设性对话。文化最大的力量体现在为人与人之间搭建理解的桥梁，这也是今天希腊和中国共同为世界提供的重要信息。”迪亚曼多罗斯说。

　　（本报雅典6月8日电）