在中国，春节总是以“回家”为主题展开

　　——访埃及中国问题专家德拉比克

　　本报记者 黄培昭

　　“当鼓点响起、灯笼点亮时，我不是在旁观他国节日，而是走进了一幅正在展开的文明画卷。”谈起日前参加的一场春节庆祝活动，埃及中国问题专家艾哈迈德·德拉比克表示，“与中国朋友在埃及一起迎接新春佳节，我感受到一种跨越文化的亲近感，这正是文明交流互鉴最动人的时刻。”

　　春节前夕，德拉比克受邀参加在开罗举行的2026埃及“欢乐春节”系列活动。观看舞龙舞狮，书写“福”字，聆听中国民乐，体验传统茶艺……在他看来，这些春节文化符号背后，蕴含着中国社会深层而稳定的价值体系。德拉比克说：“春节不是简单的节庆活动，而是一套完整的社会实践，是中国人理解时间、家庭、自然与未来的方式。”

　　德拉比克注意到，在中国，春节总是以“回家”为主题展开。“无论身在何处，中国人都会想方设法在这一时刻与家人团聚。”他说，这与阿拉伯社会对家庭的重视高度契合。在阿拉伯文化中，家族是社会的基石，新年和宗教节日同样强调亲情、分享与责任。“春节让我产生强烈的共鸣，因为它提醒人们：无论世界如何变化，家庭始终是精神的港湾。”德拉比克说。

　　10多年前的一次学术访问，让德拉比克与中国结缘。此后，他多次赴华参加人文交流活动，并积极推动埃及学界与中国高校、智库合作，参与组织多场面向阿拉伯青年群体的中国文化讲座和节庆体验活动。在他看来，春节是在文化上拉近埃中两国人民距离的切入口。“通过包饺子、写春联、讲年俗，年轻人会自然地提出问题：为什么中国人如此重视团圆？为什么红色象征吉祥？……这些问题引导他们进一步理解中国的价值观与发展道路。”德拉比克表示，外界常常以宏大叙事来解读中国的发展成就，而春节展现的是一个重情重义、珍视传统、追求和谐美好的社会图景，“这让人们意识到，中国式现代化并未割裂其文明根脉，而是在传统滋养下不断前行”。

　　2024年，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。德拉比克认为，这是国际社会对中华文明连续性与生命力的高度认可。“春节之所以能够延续数千年而不衰，在于它并不是凝固的传统，而是在不断发展中。”德拉比克举例说，从守岁、祭祖到数字红包、云拜年，人们庆祝春节的方式与时俱进，在变化中保持传承，这正是非物质文化遗产最宝贵的特质之一。

　　在德拉比克看来，春节申遗的意义不仅在于“被看见”，更在于“被理解”。在全球化背景下，文明交流不应是单向展示，而应是双向理解。“春节走向世界，并不是要求世界变成中国的样子，而是向各国人民发出邀请，在参与春节活动中发现人类共通的情感。”他说，这种基于尊重与平等的文化交流，有助于消解偏见、增进信任。

　　德拉比克特别关注春节文化所蕴含的“和合”理念。他表示，很多春节的习俗不是彰显个人，而是强调“关系”——个人与家人、与社会、与自然之间的和谐共处，这与阿拉伯文化中遵循自然法则、强调人与天地关系的传统思想有着内在相通之处。“通过节庆、教育、学术、民间交流等多样互动，不同文明可以在彼此映照中更加清晰地认识彼此。”德拉比克说，“正如中国人所说的‘和而不同’，世界不需要单一的文明模式，而应在多样中寻找共生之道。春节的世界意义，正体现在这种共生智慧之中。”

　　（本报开罗2月17日电）