以文明对话架起理解之桥（国际论坛）

　　维克多·科尔迪索

　　从研究中国到与中国对话，西语国家正呈现开放、理性的姿态，在理解中国的同时，重塑自身与世界的关系

　　近20年来，中国学在西班牙语国家进入日益成熟、多元发展的阶段。西班牙、墨西哥、阿根廷、智利、哥伦比亚等国的大学和研究机构相继设立中国研究中心，开设相关学位课程，学术出版和国际交流不断增多。从最初以语言与历史为主的探索，到如今涵盖政治、经济、法学、国际关系、传播和文化等多个领域，西语国家的中国学研究正逐步形成体系，成为全球中国学版图中不可忽视的组成部分。

　　今年是西班牙和中国建立全面战略伙伴关系20周年，两国间的学术与科研合作正不断加强，西班牙的中国研究逐渐呈现多学科特征。这不仅丰富了双方学术对话的内涵，也为建设连接欧洲与中国、拉美的学术网络开辟了新空间。越来越多的西班牙高校在中国设立合作项目，中国高校与西语国家学界的互动也日益紧密。这种“双向奔赴”正形成良性循环，有理由期待两国学术合作结出累累硕果。

　　随着西语国家与中国之间往来日益密切，中国研究迎来了新机遇。中国是拉美第二大贸易伙伴，也是西班牙的重要合作伙伴。经贸往来带动了文化与教育领域的交流与合作。越来越多的西语国家青年通过奖学金项目赴华学习，孔子学院与大学合作课程不断拓展，培养出一批具备西中双语与跨文化交流能力的年轻学者和专业人才。学界之间的联合研究、国际论坛和合作出版日渐增多，为构建持续深入的学术网络奠定基础。

　　当前，西语国家学界关注的中国议题日趋多样。中国式现代化、国际关系与全球治理、数字经济与科技创新、绿色转型、法治与社会治理、共同富裕等都是研究重点。与此同时，文化与思想层面的研究也在不断深化，从传统儒家伦理到当代社会价值观，从语言传播到文化创意产业，西语国家的中国研究正朝着跨学科和跨区域的方向发展。

　　值得注意的是，西语国家正努力摆脱以往对英美学术范式的依赖，尝试构建具有自身特色的“中国叙事”。这不仅体现在语言的自主表达上，也体现为独立的方法论和价值观，更加注重历史联系、社会公平与文明对话等视角。西语国家学界普遍认为，应结合自身文化传统与人文精神，理解中国的发展道路和治理理念。这不仅有助于丰富全球对中国的认知，也让西语国家在国际学术话语体系中拥有更平衡的位置。

　　展望未来，中国学在西语国家的发展潜力巨大。数字化转型、能源与可持续发展、人工智能与伦理、全球治理与多边主义等，都有望成为新的研究重点。同时，西语国家学界也应更加重视中国与拉美、欧洲在历史与文明层面的联系，从全球南方视角出发，探讨多元文明如何共生互鉴。我在日常教学与研究中，深切感受到年轻一代西语国家学者对中国的兴趣正在迅速增长。他们不再将中国视为遥远的国家，而是作为共同面对全球性挑战的伙伴。他们渴望亲身了解中国社会，理解其政治逻辑与文化价值，并寻求对话与合作的可能性。这种代际转变为西语国家的中国研究注入了新的活力。

　　中国提出的全球文明倡议为文明间的平等对话提供了新平台。这一重大倡议的核心理念在于通过对话推动文明交流互鉴、共同应对全球性挑战，这与西语国家的文化传统高度契合。西语国家多元文化共生的历史经验，使我们能够理解文明互鉴的必要性。未来，在全球文明倡议框架下，西语国家与中国的学术与文化合作有望进一步深化。

　　从研究中国到与中国对话，西语国家正呈现开放、理性的姿态，在理解中国的同时，重塑自身与世界的关系。

　　（作者为西班牙语国家中国研究会主席、西班牙弗朗西斯科·维多利亚大学教授）