中新社莫斯科7月3日电 俄罗斯国家航天集团3日表示，俄“进步MS-31”货运飞船当天从拜科努尔航天发射场发射升空，并进入预定轨道。

　　据俄罗斯国家航天集团官网消息，莫斯科时间3日22时33分，搭载“进步MS-31”货运飞船的“联盟-2.1a”运载火箭从位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场第31号发射台成功发射升空。随后“进步MS-31”货运飞船进入预定轨道，并与运载火箭第三级分离，飞船天线系统和太阳能电池板部署均在正常模式下进行。

　　俄罗斯国家航天集团表示，“进步MS-31”货运飞船目前正飞往国际空间站。预计将在飞行约50个小时后，于莫斯科时间7月6日0时27分与国际空间站的俄罗斯舱段“探索”号实验舱对接。

　　据介绍，“进步MS-31”货运飞船将向国际空间站运送2625公斤的物资，包括950公斤为空间站补给的燃料，420升饮用水，50公斤压缩氮气，以及1205公斤的设备、器材、服装、食物、药品和卫生用品等。

　　莫斯科时间1日21时43分，“进步MS-29”货运飞船结束任务脱离国际空间站俄罗斯舱段“探索”号实验舱，随后制动脱离轨道进入地球大气层，飞船未燃尽的构件坠入太平洋南部非航行海域。(完)