点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:中希文明交流互鉴结硕果
首页> 国际频道> 国际要闻 > 正文

中希文明交流互鉴结硕果

来源:人民日报2025-06-06 09:37

  走进位于希腊首都雅典闹市区的中国古典文明研究院大楼,一股清幽雅致的气息扑面而来。大堂内,“东西互鉴美美与共”展览展示中国与西方在古典时期的不同发展方向与特色。古色古香的图书馆里收藏着关于古典学研究的多语种书籍6000余册,成为外国学者了解中国历史文化和古典学研究成果的窗口。

  2000多年前,中国和希腊两大文明在亚欧大陆两端交相辉映,为人类文明演进作出了奠基性贡献。从古典文明对话到语言人才培养,再到戏剧艺术交流,中希文明互鉴结出累累硕果,有力引领不同文明多元共生、交流互鉴。

  “两个伟大文明之间的对话”

  今年4月,由中国社会科学院民族文学研究所、中国古典文明研究院共同主办的国际史诗学大会在雅典举行。大会以“史诗传统与文明交流互鉴”为主题,就史诗研究及其跨文化交流、文化遗产与构建人类命运共同体等议题展开深入交流。

  这是中国古典文明研究院成立后举办的首个大型活动。希腊文化部秘书长季扎斯卡卢在致辞中表示,古希腊文明和中华文明源远流长、底蕴丰富,对东西方的思维方式和文化进程有着深刻影响。举办国际史诗学大会不仅能加强两国之间的文化合作,也能促进关于史诗传统永恒价值及其作为人类遗产意义的交流。

  中国古典文明研究院院长李新伟表示,研究院定期举办活动,与希腊及各国古典研究机构展开合作,未来还将开展暑期研修、进行联合考古发掘等,为推动世界古典文明研究交流、促进人类文明传承发展作出应有贡献。

  近年来,中希文明交流互鉴成果不断。2023年中希文明互鉴中心在雅典成立,迄今已出版多种学术辑刊和丛书,并举办首届全球文明互鉴国际学术论坛;去年11月,中希在北京共同举办首届世界古典学大会,来自30多个国家和地区的600多名专家学者和文化名家等与会;不久前,“中希数字遗产联合实验室”在希腊国家考古博物馆揭牌,将以数字化技术为两国文明互鉴开辟新路径。

  希腊文化部部长门佐尼多次访问中国。她表示,近年来希中文化交流活动丰富多彩,不仅拉近了两国人民的心理距离,也促进了双方在多个层面的相互理解。“希中友谊不仅是两国间的伙伴关系,更是两个伟大文明之间的对话,将帮助人类在复杂多变的环境中找到更好的相处之道。”

  “对中文和中国文化感兴趣的人越来越多”

  不久前,30名雅典市民收到了雅典商务孔子学院颁发的结业证书。他们参加了雅典市政府组织的中文培训课,在为期3个月的学习中加深了对中文的理解,还体验了书法、剪纸、茶艺等。学员彭妮·格卡沃表示:“我的中文水平有了很大提高,如果再组织这样的活动我还要参加。”

  雅典市政府相关负责人约安娜·齐亚西奥表示,市政府首次与雅典商务孔子学院开设中文培训课程,受到市民的热烈欢迎,期待双方继续合作。

  雅典商务孔子学院成立于2009年,是希腊第一家孔子学院,学院培养的3000余名中文人才活跃在中欧交往的多个领域。在比雷埃夫斯港务局工作的马里奥斯·博格达尼就是其中之一。他告诉记者,雅典商务孔子学院的中文课程让他对中国的语言、国情、文化等有了更深入的了解,“这对我的职业发展帮助很大,我身边和我一样对中文和中国文化感兴趣的人越来越多”。

  目前希腊已开设4所孔子学院,成为希腊民众了解中国和中国文化、促进中希人文交流的重要平台。

  2023年6月,上海中医药大学与希腊西阿提卡大学合作成立西阿提卡大学孔子学院,因以中医药为特色,被当地民众亲切地称为“中医孔子学院”。该学院中方院长许文杰告诉记者,学院不仅教授中文、组织文化活动,还开设中医课程、组织健康讲座和体验活动等。

  西阿提卡大学孔子学院希方院长乔治·乔古蒂斯是西阿提卡大学理疗系教授,多年来致力于针灸疗法的研究和推广应用。他表示,西阿提卡大学此前已开设有关针灸的课程,孔子学院的成立和中方教师的到来让当地民众对针灸疗法有了更多的了解。

  爱乐娜是西阿提卡大学物理治疗学专业一年级学生,从入学开始坚持学习中医针灸。她告诉记者:“我的职业目标是成为一名优秀的物理治疗师,针灸是一项必不可少的技能。在学习针灸的过程中,我对中国文化也产生了兴趣。我希望未来有机会前往中国,继续深入学习中医及相关技术。”

  “用戏剧搭建中希文化交流的桥梁”

  在雅典圣诞剧场内,一场融合东西方韵味的舞台剧《新·白蛇传奇》正在上演。剧中,古希腊医神阿斯克勒庇俄斯在杭州西湖边找到了自己权杖上的白蛇,自己则幻化为许仙,在中国各地旅行。妙趣横生的剧情得到了希腊观众好评,他们纷纷表示,该剧不仅帮助他们了解更多中国传统文化,也对古希腊文明有了更多思考。

  这部舞台剧由中希华人戏剧联盟原创,自2022年首演以来已在希腊4个城市累计巡演13场。中希华人戏剧联盟由旅希华侨王婉萍和丈夫朱皓天于2021年发起成立,目前已汇聚40多位中希戏剧同好,找到了一条“中希合璧”的独特演绎方式。

  该联盟的第一部话剧《古希腊穿越之旅》改编自希腊当地剧本,讲述一名中国游客在雅典卫城游览时意外穿越,拜访多位古希腊和古代中国哲学家的故事。王婉萍表示,该联盟创作的多部剧中既包含中国传统戏曲服饰和唱段,也融入了希腊民族歌舞,让两国观众领略对方传统文化魅力。

  古希腊是西方戏剧的发源地。中国戏剧导演罗锦鳞以中国传统戏剧形式,将10余则古希腊神话搬上多国舞台。在《俄狄浦斯王》中,他特意为饰演俄狄浦斯王的演员设计中国戏曲中的程式动作“摔抢背”,以表现人物精神上陷入巨大悲怆。1986年5月,剧组受文化部委派,组成“中国戏剧演出团”赴希腊参加第二届国际古希腊戏剧节,引起轰动。当时的法国科学院院士、古希腊文学专家彼特里迪斯盛赞此剧:“我想也许只有像中国这样拥有古老文化的民族才能理解古代希腊的智慧和文化传统。”此后,每年的国际古希腊戏剧节都能看到中国剧团的风采。

  在中希华人戏剧联盟努力下,中希国际戏剧节已在雅典成功举办两届,目前,新一轮演出正在筹备中,中国民族文化周系列活动今年5月走进希腊。希腊基础设施与交通部部长、文化部前副部长季马斯表示,希腊政府全力支持戏剧节举办,期待希腊和中国之间进行更多文化交流。王婉萍说:“戏剧艺术可让不同国家民众实现情感的互通。我们用戏剧搭建中希文化交流的桥梁,也希望将这一平台扩展至欧洲其他国家,实现更广范围内的文明互鉴。”

  (本报雅典电 本报记者 谢亚宏)

[ 责编:袁晴 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 探访北京市平谷区体育中心安置点

  • 延安南泥湾:陕北好江南再焕新颜

独家策划

推荐阅读
科技浪潮下,侨界青年索华也带来创业项目——基于燃气低碳催化的粉末喷涂线研发和产业化,顺应新能源与“双碳”目标趋势。
2025-07-30 09:41
中国国土南北跨越纬度近50度、东西跨经度60多度,带来气候多样性,适宜不同品种的蔬菜、水果生长。答:“十四五”以来,在消费升级与供应链创新的双重作用下,我国果蔬产业发生着诸多变化。
2025-07-30 09:40
面对激荡的国际竞争局势与高质量发展的迫切需求,唯有主动拥抱变革,让人工智能科技创新的“源头活水”充分浇灌产业创新的“广阔田野”,方能赢得战略主动、制胜未来。
2025-07-30 05:00
前不久,甘肃皋兰什川古梨园系统、浙江德清淡水珍珠复合养殖系统和福建福鼎白茶文化系统正式被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产。至此,我国的全球重要农业文化遗产数量增至25项,继续领跑全球。
2025-07-30 05:00
29日12时11分,双曲线一号遥十运载火箭在我国酒泉卫星发射中心发射升空,将搭载的恩施硒都山泉号卫星顺利送入预定轨道,飞行试验任务获得圆满成功。
2025-07-30 05:00
北京时间7月27日18时03分,我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭,成功将卫星互联网低轨05组卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。
2025-07-29 10:17
鸟类因误判透明或反光的玻璃而撞击建筑物,被称为“鸟撞”,是威胁鸟类种群的重要因素之一。
2025-07-29 04:40
日前从江西铜钹山国家级自然保护区获悉,该自然保护区与井冈山大学蜘蛛生物学研究团队开展蜘蛛资源本底调查中发现蜘蛛新物种——广丰合跳蛛。研究成果在国际期刊《生物钥匙》上发表。
2025-07-29 04:40
近日,该中心与重庆师范大学生命科学学院唐安军教授团队,在巫溪县白果林场发现近危物种长叶山兰,这是在阴条岭发现的又一新纪录种。
2025-07-29 04:40
随着大数据和人工智能技术的发展,数字化健康管理成为一种新的生活风尚,帮助人们提高健康管理的效率和质量。但当人们对健康数据的关注逐渐演变为时刻紧盯、过度解读时,这一数字化工具,反而可能催生不必要的焦虑,让人们在不知不觉中被数据所“绑架”。
2025-07-29 04:40
上海开普勒机器人有限公司专注于将人形机器人应用于智能制造、仓储物流、智慧巡检等工业场景,以满足实际生产需求。展望未来,人形机器人将提高生产力,与人类高效合作,可能为许多行业带来革命性变革,创造新的价值定位和商业模式。
2025-07-28 09:28
智元机器人联合创始人、首席技术官彭志辉就带着机器人进行了一场别开生面的“人机对话”,展望了具身智能时代的人机关系。
2025-07-28 09:28
在产品研制阶段,科研人员重点针对能量高效汇聚—传输、月壤致密化输运等问题,开展了关键技术攻关。
2025-07-28 09:27
当日下午抵达位于青海省境内的长江源区通天河直门达河段,进行了多学科采样观测,这意味着2025年江源综合科考正式启动。
2025-07-28 09:25
研究团队历时5年,通过对近4.7万份田间数据的深度挖掘,构建了涵盖2191份全球小麦种质的“综合抗源”核心资源库。以此为基础,团队首次绘制出覆盖431个遗传位点的小麦基因组抗条锈病基因全景图,清晰展现出抗性基因在全球麦区的时空分布特征。
2025-07-29 04:40
英国《自然》周刊网站指出,招募研究人员和高技能人才是中国推动经济社会发展和实现科技自立自强的核心。经济合作与发展组织3月发布的报告显示,2023年中国研发投入已超过7800亿美元,达到美国96%的水平,10年前这一比例为72%。
2025-07-28 09:24
艾玛口中的“邦邦车”,是一台由中国企业邦邦机器人独立生产研发的智能辅助出行机器人。爬坡、颠簸路况行进、刹车制动……走进位于江苏省常州市天宁区的邦邦机器人研发中心,不少新产品正在进行多环节测试。
2025-07-28 09:24
盛夏时节,数千名科技精英正在浙江湖州西塞科学谷潜心攻关。作为湖州“五谷丰登”计划的首个“创谷”项目,西塞科学谷开园3年来累计引进省内外科技团队近40个、汇聚科技人才2600余名,成功入选全国首批“科创中国”创新基地。
2025-07-25 10:05
一台银灰色人形机器人在汽车生产车间内沉稳行进。2024年,深圳机器人产业集群企业数量达74032家,机器人上市企业34家、独角兽企业9家。
2025-07-25 10:05
24日中午12时许,“新舟”60民用搜救机顺利起飞,经过1小时20分飞行并完成预定验证科目后,平稳降落在西安阎良机场,顺利完成首次飞行。
2025-07-25 10:01
加载更多