点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:外国人眼中的端午故事(体验“中国味儿”)
首页> 国际频道> 海外看中国 > 正文

外国人眼中的端午故事(体验“中国味儿”)

来源:人民网-人民日报海外版2025-05-31 08:59

  当地人教恩佐包香囊。受访者供图

  黄春隆(右二)体验划龙舟。杭州余杭区五常街道办事处供图

  罗珃身着汉服,沉浸式体验端午文化后拍照留念。受访者供图

  吃粽子、赛龙舟、做香囊……外国友人对端午文化有多少了解?哪些端午习俗令他们印象深刻?本报采访了几位在华留学生,听听属于他们的端午故事。

  1

  恩佐(法国):

  倾听文化的共鸣与回响

  我来自法国中部卢瓦雷省的小城蒙塔日,我的家乡与中国渊源已久,它是邓小平年轻时曾经勤工俭学的地方,因此,我从小就对中国有着浓厚的兴趣。去年我终于圆梦来到中国,在三峡大学学习中国文化与国际关系。

  在湖北宜昌的这一年,我体验到端午节的传统习俗与文化魅力。我曾经以为,在课本上读过屈原投江的故事,看过赛龙舟的图片,这就算是懂得了端午。但当亲身参与后,我才发觉书本里的描述仅是冰山一角。

  去年6月,我来到屈原的故乡宜昌秭归县,那是我人生第一次包粽子。空气中混合着艾草和糯米的清香,面前摆着粽叶、糯米、红豆、鲜肉,我一边学着卷叶,一边把馅料层层叠好,再用棉绳把粽子扎紧。包粽子比我想象的复杂很多,起初我总是失败,但当地人温和的笑容和鼓励的眼神让我安下心来。在他们手把手的指导下,我最后成功包出了一个漂亮的粽子,味道也很好。在这个过程中,我感受到中国人的友善、包容,以及对节日传统的尊重。

  不仅是粽子,其他的端午习俗也令人难忘。端午之际,很多家庭都会在门前悬挂艾叶以驱邪避祸。在小巷中漫步,我看见家家户户门口嫩绿的艾草束在阳光下闪着柔和的光,微风吹过,艾草香扑面而来。这些绿意带来的温馨与安宁,混合着糯米香与人情味,永远留在了我的记忆里。

  在激昂的龙舟鼓声中,我也想起了自己的家乡。法国西北部港口城市布雷斯特会举办航海节,那里的赛船活动同样热闹,海风与桨声交织,水面上一派欢腾。当三峡的龙舟鼓声与记忆里布雷斯特的航船汽笛声遥相呼应,我忽然读懂——不同的浪花终将汇入同一片海洋。虽然中法文化有别,但节日里对团圆与平安的追求是殊途同归的情感。

  这段文化交流的旅程让我从书本的知识走进了真实的生活,也让我对自己选择的专业有了更真切的体会。我希望能够成为塞纳河与长江之间的信鸽、中法文化和友谊的桥梁,让更多人看到这些生动、真切而有温度的侧写。希望更多人能够来到中国,来到三峡,在山水之间倾听文化的共鸣与回响。

  (吴雪聪、杨斯羽采访整理)

  2

  黄春隆(印度尼西亚):

  感受“同舟共济”的东方智慧

  我在2023年9月来到中国杭州,目前就读于杭州师范大学阿里巴巴商学院。说起端午,我并不陌生。在我的国家印度尼西亚,每逢端午,当地华人会举办各类盛大活动,节日气氛热烈。去年6月,我第一次在中国过端午节,和朋友一起包粽子、系五彩绳、制作艾草花束,体验原汁原味的端午“味道”。

  今年端午,我最期待的是龙舟竞渡。听朋友介绍,赛龙舟历史悠久。有种说法是,中国的战国时期,楚国诗人屈原在国家濒亡之际沉江自尽,当地百姓借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的遗体,这种习俗逐渐演变成了如今的龙舟竞渡。在这个故事里,我感受到中国传统文化中令人动容的家国情怀。

  去年,我参加了由杭州余杭区五常街道组织的龙舟体验营,亲身感受竞渡带来的“速度与激情”。我和同校好友组成队伍,伴着耳边观众的热情欢呼挥桨出发,溅起的水花在河道绽放。握桨、入水、拉水、出水、回桨……随着龙舟划至终点,我们挥舞校旗、举桨欢呼。在龙舟运动中,我感受到了奋斗和团结的力量——不同肤色的人们在同一条水道上并肩奋进,这不正是“同舟共济”的东方智慧吗!

  除了体验划龙舟,我还现场观看了五常龙舟胜会。当地人说,五常龙舟胜会是杭州西溪湿地五常区域一带水乡特有的端午节民俗庆典活动,距今已有500多年的历史,还是中国国家级非遗。上百艘龙船在西溪湿地相聚,密密匝匝,热闹非凡。其中,有不少用雕花舱板装饰的“彩龙船”,制作精致,犹如亭台楼阁。“请龙王”、讨飨、披红、龙船水洗门槛……胜会还有不少特色习俗,当地人借此祈佑一年风调雨顺、事事如意。

  一水同舟,万众一心。最近,我和我的龙舟伙伴们在健身房苦练力量,下水练技术,为今年的端午赛龙舟做足准备。在我眼中,龙舟不仅是竞渡的水上之舟,更是团结之舟、奋斗之舟,无论来自何方,只要心怀热爱、携手向前,我们都能在时代的浪潮中破浪前行。端午味正浓,我希望能够参加更多类似的中国传统活动,这能帮助我更加了解中国——不仅是现代的中国,更是拥有悠久历史文化底蕴的中国。

  (本报记者 丁美栋采访整理)

  3

  罗珃(肯尼亚):

  香气背后,是对美好生活的期待

  我是来自肯尼亚的留学生,在山东师范大学学习已有6年时间。正因为对中国文化的浓厚兴趣,我不远万里来到中国这片热土。我第一次接触端午节习俗,是在中国朋友的家里。

  还记得我刚来中国时,端午节那天,朋友邀请我来到家中做客,和他的家人一起过端午。碧绿的粽叶、雪白的糯米摆在面前,我学着朋友的操作,手指不熟练地包着粽叶。

  在聚会临别时,朋友的奶奶拿出一只做工精致的香囊送给我。香囊很好闻,里面装着中药材和香料,外面垂着五彩绳。奶奶说,中国古人认为农历五月是“毒月”,蚊虫滋生,疾病易发。通过佩戴装有芳香气味或药用价值草药的香囊,能“辟秽除恶”,保护佩戴者不受瘟疫侵扰。

  这两年,我陆续参加了多个端午节活动:去山东济南大明湖看赛龙舟,体验颇具济南特色的“碧筒饮”,将莲叶中心刺破和莲茎相通,荷叶盛酒,从茎管的末端吸酒喝;体验中医药的神奇妙用,用金银花、荷叶冲泡茶水饮用,可以清热降火……在山东,不同地市之间的端午节习俗,各有特色和差异。听朋友说,在胶东地区,人们会用露水擦脸,有明目之说。除了插艾蒿以外,胶东人民还会加插桃枝,用以驱邪;德州还会加挂纸葫芦。济南则是将“五毒”形象的剪纸做成门符贴在门上,用以驱“五毒”,防瘟疫。不同地方的端午习俗各有不同,让我不禁感慨中华文明的博大精深、源远流长。

  在中国多年,我对端午节的理解越发深刻,这不只是一个节日,更是一种深入心灵的文化感动。端午将至,我和朋友再次围在一起,包起了粽子。这次,我能够熟练地把糯米包进粽叶。这也让我再次想起了我的家乡,肯尼亚人民会用香蕉叶铺底蒸煮米饭。粽子出炉,糯米香味传来,鼻尖还能闻到桌旁香囊里的药草清香,沁人心脾——这是独属于端午的香味。而在这些香气背后,我看到了人们对美好生活的期待。

  (本报记者 肖家鑫采访整理)

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 重庆安居古城举办非遗龙舟会

  • 首届“香港非遗月”开幕

独家策划

推荐阅读
“全部科技史都证明,谁拥有了一流创新人才、拥有了一流科学家,谁就能在科技创新中占据优势。”习近平总书记始终关注着科技创新,始终牵挂着科技人才。
2025-05-30 12:19
在第九个全国科技工作者日到来之际,29日凌晨,带着人类对宇宙星辰的向往,天问二号探测器直冲霄汉,开启我国首次小行星探测与采样返回之旅,迈出了深空探测新一步。
2025-05-30 12:17
“背包问题”是计算机科学中经典的NP完全问题(非确定性图灵机多项式复杂度求解的决定问题),可应用在不同领域的决策,如寻找减少原材料使用、投资组合的选择、密钥产生等最优化搜寻路径。
2025-05-30 03:05
历时208天,总航程4万余海里,“雪龙2”号极地科考破冰船于28日抵达海南海口,标志着中国第41次南极考察队顺利完成全部考察任务。
2025-05-30 03:05
中国科学院分子细胞科学卓越创新中心研究员陈玲玲团队揭示了灵长类动物特有的细胞核应激小体(nSBs)的运作奥秘,为理解生命如何应对外界刺激、调节过度炎症反应打开新思路,也为脓毒血症诊疗提供了全新视角。
2025-05-30 10:26
随着航天技术发展,科学家在利用空间探测器开展行星探测任务时,有时会让探测器在路过小行星时“搂草打兔子”,顺道拍几张照片。
2025-05-30 10:23
在5月29日国新办举行的“新征程上的奋斗者”中外记者见面会上,中交集团天山胜利隧道全断面硬岩掘进机“天山号”操作手崔华新分享了他操作“天山号”参与天山胜利隧道超级工程建设的故事。
2025-05-30 10:22
随着数字化浪潮席卷全球,人工智能(AI)作为引领新一轮科技革命的战略性技术,不断加速突破并重塑着农业新格局。
2025-05-29 08:51
方案提出,到2027年,电子信息制造业数字化转型、智能化升级的新型信息基础设施基本完善,规模以上电子信息制造业企业关键工序数控化率超过85%,先进计算、人工智能深度赋能行业发展。典型场景解决方案全面覆盖,形成100个以上典型场景解决方案。
2025-05-29 08:50
生物正交反应,是指可以在生物体内发生,但又和正常生物过程互不干扰的化学反应。
2025-05-29 08:48
围绕计量测试中“测不了、测不全、测不准”的痛点难点,以重大项目为牵引,集中重点单位、强化协同创新,大力推进计量测试关键技术攻关。
2025-05-29 08:47
研究发现,温室内的湿度变化首先为病原菌孢子的传播提供了条件。
2025-05-29 08:21
睡前只需服用一粒药丸就能不再佩戴笨重面罩入睡,这对部分阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者来说,可能即将梦想成真。
2025-05-28 09:30
据英国《每日电讯报》26日消息称,美国开放人工智能研究中心(OpenAI)开发的高级人工智能(AI)模型o3,在接收到明确的关机指令后,不仅拒绝执行,还主动干预其自动关机机制。
2025-05-28 09:24
记者5月26日从北京大学获悉,该校环境科学与工程学院教授要茂盛团队研发了空气毒性活体监测系统(以下简称ATMS),实现了对空气污染健康效应的原位、实时、在线监测,有望为优化空气污染控制策略和公众健康防护提供技术支撑。
2025-05-28 09:24
保障粮食储存安全是粮食流通领域科技攻关的核心任务,粮食科研人员深入贯彻绿色发展理念,研发系列粮食仓储技术成果,在粮食仓储领域推广应用,取得良好成效。
2025-05-28 09:19
数据显示,地球陆地上可开采锂资源仅约2200万吨,海水中却蕴藏2300亿吨锂。然而,高效、绿色的海水提锂技术被视作科研界难啃的“硬骨头”。
2025-05-28 09:18
“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”
2025-05-27 13:22
“世界杰出女科学家奖”由联合国教科文组织和法国欧莱雅基金会在1998年联合设立
2025-05-27 11:10
无法释放起落架的民航客机在巨大的摩擦声中以机腹着地方式从跑道上滑过,高速进入大气层的空天飞机像一个“火球”剧烈燃烧,大型运输机在超强暴风雪中艰难起飞,先进战斗机在复杂空战环境中被导弹碎片打得千疮百孔……
2025-05-27 09:27
加载更多