点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:外国人眼中的端午故事(体验“中国味儿”)
首页> 国际频道> 海外看中国 > 正文

外国人眼中的端午故事(体验“中国味儿”)

来源:人民网-人民日报海外版2025-05-31 08:59

  当地人教恩佐包香囊。受访者供图

  黄春隆(右二)体验划龙舟。杭州余杭区五常街道办事处供图

  罗珃身着汉服,沉浸式体验端午文化后拍照留念。受访者供图

  吃粽子、赛龙舟、做香囊……外国友人对端午文化有多少了解?哪些端午习俗令他们印象深刻?本报采访了几位在华留学生,听听属于他们的端午故事。

  1

  恩佐(法国):

  倾听文化的共鸣与回响

  我来自法国中部卢瓦雷省的小城蒙塔日,我的家乡与中国渊源已久,它是邓小平年轻时曾经勤工俭学的地方,因此,我从小就对中国有着浓厚的兴趣。去年我终于圆梦来到中国,在三峡大学学习中国文化与国际关系。

  在湖北宜昌的这一年,我体验到端午节的传统习俗与文化魅力。我曾经以为,在课本上读过屈原投江的故事,看过赛龙舟的图片,这就算是懂得了端午。但当亲身参与后,我才发觉书本里的描述仅是冰山一角。

  去年6月,我来到屈原的故乡宜昌秭归县,那是我人生第一次包粽子。空气中混合着艾草和糯米的清香,面前摆着粽叶、糯米、红豆、鲜肉,我一边学着卷叶,一边把馅料层层叠好,再用棉绳把粽子扎紧。包粽子比我想象的复杂很多,起初我总是失败,但当地人温和的笑容和鼓励的眼神让我安下心来。在他们手把手的指导下,我最后成功包出了一个漂亮的粽子,味道也很好。在这个过程中,我感受到中国人的友善、包容,以及对节日传统的尊重。

  不仅是粽子,其他的端午习俗也令人难忘。端午之际,很多家庭都会在门前悬挂艾叶以驱邪避祸。在小巷中漫步,我看见家家户户门口嫩绿的艾草束在阳光下闪着柔和的光,微风吹过,艾草香扑面而来。这些绿意带来的温馨与安宁,混合着糯米香与人情味,永远留在了我的记忆里。

  在激昂的龙舟鼓声中,我也想起了自己的家乡。法国西北部港口城市布雷斯特会举办航海节,那里的赛船活动同样热闹,海风与桨声交织,水面上一派欢腾。当三峡的龙舟鼓声与记忆里布雷斯特的航船汽笛声遥相呼应,我忽然读懂——不同的浪花终将汇入同一片海洋。虽然中法文化有别,但节日里对团圆与平安的追求是殊途同归的情感。

  这段文化交流的旅程让我从书本的知识走进了真实的生活,也让我对自己选择的专业有了更真切的体会。我希望能够成为塞纳河与长江之间的信鸽、中法文化和友谊的桥梁,让更多人看到这些生动、真切而有温度的侧写。希望更多人能够来到中国,来到三峡,在山水之间倾听文化的共鸣与回响。

  (吴雪聪、杨斯羽采访整理)

  2

  黄春隆(印度尼西亚):

  感受“同舟共济”的东方智慧

  我在2023年9月来到中国杭州,目前就读于杭州师范大学阿里巴巴商学院。说起端午,我并不陌生。在我的国家印度尼西亚,每逢端午,当地华人会举办各类盛大活动,节日气氛热烈。去年6月,我第一次在中国过端午节,和朋友一起包粽子、系五彩绳、制作艾草花束,体验原汁原味的端午“味道”。

  今年端午,我最期待的是龙舟竞渡。听朋友介绍,赛龙舟历史悠久。有种说法是,中国的战国时期,楚国诗人屈原在国家濒亡之际沉江自尽,当地百姓借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的遗体,这种习俗逐渐演变成了如今的龙舟竞渡。在这个故事里,我感受到中国传统文化中令人动容的家国情怀。

  去年,我参加了由杭州余杭区五常街道组织的龙舟体验营,亲身感受竞渡带来的“速度与激情”。我和同校好友组成队伍,伴着耳边观众的热情欢呼挥桨出发,溅起的水花在河道绽放。握桨、入水、拉水、出水、回桨……随着龙舟划至终点,我们挥舞校旗、举桨欢呼。在龙舟运动中,我感受到了奋斗和团结的力量——不同肤色的人们在同一条水道上并肩奋进,这不正是“同舟共济”的东方智慧吗!

  除了体验划龙舟,我还现场观看了五常龙舟胜会。当地人说,五常龙舟胜会是杭州西溪湿地五常区域一带水乡特有的端午节民俗庆典活动,距今已有500多年的历史,还是中国国家级非遗。上百艘龙船在西溪湿地相聚,密密匝匝,热闹非凡。其中,有不少用雕花舱板装饰的“彩龙船”,制作精致,犹如亭台楼阁。“请龙王”、讨飨、披红、龙船水洗门槛……胜会还有不少特色习俗,当地人借此祈佑一年风调雨顺、事事如意。

  一水同舟,万众一心。最近,我和我的龙舟伙伴们在健身房苦练力量,下水练技术,为今年的端午赛龙舟做足准备。在我眼中,龙舟不仅是竞渡的水上之舟,更是团结之舟、奋斗之舟,无论来自何方,只要心怀热爱、携手向前,我们都能在时代的浪潮中破浪前行。端午味正浓,我希望能够参加更多类似的中国传统活动,这能帮助我更加了解中国——不仅是现代的中国,更是拥有悠久历史文化底蕴的中国。

  (本报记者 丁美栋采访整理)

  3

  罗珃(肯尼亚):

  香气背后,是对美好生活的期待

  我是来自肯尼亚的留学生,在山东师范大学学习已有6年时间。正因为对中国文化的浓厚兴趣,我不远万里来到中国这片热土。我第一次接触端午节习俗,是在中国朋友的家里。

  还记得我刚来中国时,端午节那天,朋友邀请我来到家中做客,和他的家人一起过端午。碧绿的粽叶、雪白的糯米摆在面前,我学着朋友的操作,手指不熟练地包着粽叶。

  在聚会临别时,朋友的奶奶拿出一只做工精致的香囊送给我。香囊很好闻,里面装着中药材和香料,外面垂着五彩绳。奶奶说,中国古人认为农历五月是“毒月”,蚊虫滋生,疾病易发。通过佩戴装有芳香气味或药用价值草药的香囊,能“辟秽除恶”,保护佩戴者不受瘟疫侵扰。

  这两年,我陆续参加了多个端午节活动:去山东济南大明湖看赛龙舟,体验颇具济南特色的“碧筒饮”,将莲叶中心刺破和莲茎相通,荷叶盛酒,从茎管的末端吸酒喝;体验中医药的神奇妙用,用金银花、荷叶冲泡茶水饮用,可以清热降火……在山东,不同地市之间的端午节习俗,各有特色和差异。听朋友说,在胶东地区,人们会用露水擦脸,有明目之说。除了插艾蒿以外,胶东人民还会加插桃枝,用以驱邪;德州还会加挂纸葫芦。济南则是将“五毒”形象的剪纸做成门符贴在门上,用以驱“五毒”,防瘟疫。不同地方的端午习俗各有不同,让我不禁感慨中华文明的博大精深、源远流长。

  在中国多年,我对端午节的理解越发深刻,这不只是一个节日,更是一种深入心灵的文化感动。端午将至,我和朋友再次围在一起,包起了粽子。这次,我能够熟练地把糯米包进粽叶。这也让我再次想起了我的家乡,肯尼亚人民会用香蕉叶铺底蒸煮米饭。粽子出炉,糯米香味传来,鼻尖还能闻到桌旁香囊里的药草清香,沁人心脾——这是独属于端午的香味。而在这些香气背后,我看到了人们对美好生活的期待。

  (本报记者 肖家鑫采访整理)

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 景德镇陶阳里:城市更新激发文旅新活力

  • 全运会香港赛区官方特许商品开售

独家策划

推荐阅读
新时代新征程,以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,实现新型工业化是关键任务。
2025-07-15 04:10
现阶段,人工智能赋能新型工业化已取得明显成效,但仍存在人工智能关键硬件与开源软件储备不足、人工智能在重点行业领域应用率偏低、人工智能领域人才短缺且结构不合理、缺乏适应人工智能发展的标准体系和法律法规等问题。
2025-07-15 04:10
2025年可谓人形机器人的“破圈”之年。从蛇年春晚舞台的机器人扭秧歌,到北京亦庄的机器人马拉松,再到浙江杭州的机器人格斗赛……人形机器人正从“实验室”迈向各类“应用场”。
2025-07-15 02:55
科考船在狂风巨浪中剧烈摇摆,寻找渺小的目标如同大海捞针。回收沉睡海底半年的海底地震仪,是这次出海科研任务中最艰难的一环。“快看!在那儿!”随着一声疾呼划破沉寂,
2025-07-15 02:55
老北京人都知道,居家过日子,买剪刀要买王麻子的,吃腐乳要吃王致和的,穿布鞋要买内联升的…… 这是为啥?因为人家的这些物件,得劲儿呗!为啥得劲儿?匠心所致也!
2025-07-15 02:55
从27岁到60岁,33载深蓝搏击,马远良实现了中国航空声呐从无到有、从追赶到并跑乃至局部领先的壮举。
2025-07-14 08:49
何熙昱锦也表示,脑机接口技术涉及芯片、传感器、算法、应用等多个环节,需要上下游企业形成更紧密的合作关系。
2025-07-14 08:45
在论坛签约仪式上,中国、哈萨克斯坦、巴基斯坦、埃及等国家共签署12个数字经济合作项目,涉及跨境电商、智慧城市等领域。
2025-07-14 08:45
天然铀是重要的战略资源和能源矿产,铀资源勘查采冶位于核燃料循环体系的前端,是核工业发展的重要物质基础。
2025-07-14 08:42
这条从技术突破、场景深耕到生态协同的融合路径,正强劲驱动中国人工智能产业迈向高质量跃升。
2025-07-14 08:41
据国家统计局最新发布的数据,2025年全国夏粮总产量达到14973.8万吨,单位面积产量与去年基本持平,总体实现了夏粮生产的平稳运行。这一成绩的取得,
2025-07-14 04:15
从蓝莓大棚里的生长曲线,到肉牛项圈里的健康密码,广西的特色农业正被人工智能重新定义。
2025-07-14 04:25
7月13日,随着和田—民丰—且末—若羌750千伏输变电工程最后一相导线跨越和若铁路、国道315,稳稳抵达188号铁塔,历经15年建设的新疆环塔里木盆地750千伏输变电工程(以下简称“环塔工程”)全线贯通,进入投运倒计时。
2025-07-14 04:25
防晒,究竟该如何掌握分寸,才能在抵御伤害与拥抱健康之间找到平衡点?
2025-07-11 09:58
生命只有一次,心脏健康不容忽视。唯有提高对心梗症状的警觉性,掌握正确的急救方法,才能为生命筑起一道坚实的“心”防线。
2025-07-11 09:58
晒后背是一种传统的养生方法,符合中医“冬病夏治”的理论,其核心在于借助盛夏充沛的自然阳气,通过阳光照射背部,来提升人体自身阳气。
2025-07-11 09:58
截至7月10日,我国“北气南下”能源大通道累计输气量突破1000亿立方米,安全平稳运行超2000天,标志着这条纵贯南北的能源大动脉在保障国家能源安全、推动绿色转型方面取得重大进展。
2025-07-11 04:55
从自然资源部新一轮找矿突破战略行动办公室了解到,今年上半年,全国新发现矿产地38处,同比增长31%;新发现矿产地中,大中型矿产地25处。
2025-07-11 04:10
时下,智能手机已成为人们获取信息、社交娱乐的重要工具。多学科专家指出,当我们刷手机出现注意力极度涣散、缺乏独立思考能力、情绪化反应严重、深度学习能力下降、空虚感增加等症状时,就表明我们的大脑正在被“腐蚀”。所谓的“脑腐”,即因长期暴露于碎片化信息而引发的认知衰退与脑功能损伤。
2025-07-11 04:10
由于肉眼很难发现水污染的情况,洪水之后饮水需要特别注意,避免直接饮用自来水、山泉水、河水、湖水等。肖丹提醒,如果不适症状较为严重,出现持续高热、剧烈呕吐、严重腹泻、脱水、意识障碍等,或皮肤干燥、眼窝凹陷、少尿等情况,应及时就医。
2025-07-10 09:34
加载更多