华盛顿喜欢试图给人造成一种印象，即它的行动是高尚的，无可指责的，其所做的一切都是完全透明的。而对于其他国家的行动，它往往要设法抹黑和攻击。

　　美国国务卿鲁比奥5月20日在美国国会参议院听证会上针对共建“一带一路”倡议大放厥词就是这种套路，暴露出华盛顿对“一带一路”倡议成功深深的忧虑和浓浓的醋意。

　　对债务可持续性、透明度、环境和社会影响、战略动机以及基础设施建设和经贸合作的所谓关切，成为华盛顿抹黑“一带一路”的主要内容。其实，这正是因为该倡议已被证明是一项成功的公共产品，促进了亚洲、非洲、欧洲乃至拉丁美洲的互联互通，加强了经贸合作。共建“一带一路”已发展成为最大的国际合作平台，150多个国家和30多个国际组织参与其中，推动经贸合作，促进共同发展，为世界注入稳定性。

　　美国百般贬低“一带一路”倡议，给人的感觉是吃不到葡萄说葡萄酸。如果美国能展现出一点远见卓识，哪怕将“9·11“事件后用于军事冒险的巨额资金的一小部分用于全球南方的基础设施建设，那么美国就会因促进全球基础设施互联互通而备受赞誉，并从经贸合作中获得实实在在的回报。

　　然而，美国正在削减几乎所有的对外援助，撒哈拉以南非洲是受影响最严重的地区，失去了以前支持卫生、人道主义和发展项目的众多资金。《纽约时报》刊文讲述了此举可能带来的一些后果，其中包括苏丹大规模饥荒、南非等国艾滋病治疗项目崩溃，以及疟疾和小儿麻痹症病例大幅增加。

　　与之相反，中国坚持共商共建共享原则，对共建“一带一路”国家的支持是全方位、多层面的，不仅实施了大批基础建设项目，而且开展救灾工作。中国还在农业、公共卫生和治理等领域提供培训项目，自2013年以来，已有50多万名相关国家官员和技术人员在中国接受了培训。

　　在这种情况下，美国一边奉行“美国优先”，一边兜售对中国贡献的误解和质疑，令人遗憾。即使如此，中国仍将一如既往地为建设更加公平公正、共同发展的世界奉献中国智慧和方案。

　　本文编译自《中国日报》5月22日社论

　　原文标题：US attempts to disparage BRI will only strengthen its bonds of connectivity

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报网