点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:“读懂新时代中国取得的伟大发展成就”(国际视点)
首页> 国际频道> 国际要闻 > 正文

“读懂新时代中国取得的伟大发展成就”(国际视点)

来源:人民日报2025-05-07 08:48

  中国精品图书在阿布扎比国际书展受关注——

  “读懂新时代中国取得的伟大发展成就”(国际视点)

  本报记者  张志文

  4月26日至5月5日,第三十四届阿布扎比国际书展在阿联酋阿布扎比国家展览中心举行。本届书展以“知识照亮我们的社区”为主题,吸引了来自96个国家和地区的1400家参展商参展。由中国教育出版传媒集团、人民出版社等11家出版单位组成的中国出版代表团携近千种精品图书亮相,并举办了一系列文化交流活动,受到广泛关注。

  阿布扎比国际书展是西亚北非地区规模最大、最具影响力的国际书展之一,据统计,本届书展参观者规模突破30万人次。阿布扎比国际书展组委会主席阿里·本·塔米姆表示,书展以“知识照亮我们的社区”为主题,体现了书籍传递信息、予人启迪的力量,也展现了其跨越文化、语言和时空,将人们凝聚在一起的独特魅力。阿联酋围绕促进文化多样性、提升出版业在可持续发展中的作用以及加快完善知识型经济体系提出了一系列目标和愿景,国际书展为此搭建了重要窗口。

  近年来,中国出版机构连续参展阿布扎比国际书展,通过中阿出版文化合作中心、中阿典籍互译出版工程等平台,不断加强与阿拉伯国家出版机构、当地读者的交流对话。在本届书展上,中国出版单位重点推介习近平总书记著作和相关学习读物中文版、阿文版,集中展览展示习近平总书记著作和相关学习读物中外文版等中国主题精品图书、中国原创科幻图书、中阿互译成果图书及国内出版的精品丛书套书等,定向推送贴近阿拉伯读者阅读习惯的中国当代文学(含儿童文学)作家作品。很多当地读者驻足中国展台,翻阅书籍并现场购书。

  埃及希克迈特文化产业集团是《习近平谈治国理政》阿文版在阿拉伯地区的销售代理。该集团总裁艾哈迈德·赛义德向本报记者介绍,《习近平谈治国理政》在阿拉伯地区各大书展上受到广泛关注,该书第四卷阿文版目前在阿拉伯地区已售出2.6万册。在本届书展上,希克迈特文化产业集团展出了近800种从中国引进的阿文版图书,从《三十六计》等经典古籍,到《善作善成:中国网络扶贫纪事》、“科技改变中国丛书”系列等当代中国图书,“旨在帮助阿拉伯读者全方位了解中国文化与传统,读懂新时代中国取得的伟大发展成就”。

  走进“今日中国非遗馆”,中国瓷器、丝绸、民族医药等展品错落陈列,阿拉伯民众可以近距离感受中国非物质文化遗产之美。北京同仁堂国药有限公司与中国外文局欧非中心联合举办了《中药材鉴定图典》阿文版发行仪式暨中国传统医学圆桌会,与会人士畅谈对中医药的理解与感悟,分享中阿医药卫生合作的广阔前景。中国驻阿联酋大使张益明表示,中医药是中华文明的瑰宝,为构建人类卫生健康共同体贡献了中国方案,该著作阿文版的发布,将为推动中阿全面战略伙伴关系高质量发展贡献独特的中医药力量。穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆知识基金会首席执行官贾迈勒表示,该书为阿拉伯读者提供了了解传统中医宝藏的窗口,将为推动阿中深化科学与文化交流作出贡献。

  在“阅读中国”馆内,一场“万里茶香之旅”引来众多读者参与:江苏凤凰科学技术出版社出版的《中国植物的味道》是2024年“最美的书”获奖作品之一。该书作者和编辑团队特地带来了梅、兰、竹、菊等几十种可品饮植物,并结合红茶、绿茶、黑茶等传统中国茶,与阿拉伯读者一同品读书中的茶香。“我喜欢中国茶,也热爱中国文化”,参加活动的阿联酋作家阿米尔·萨利姆说,通过品茶,他更加深入了解这本书背后的故事,希望今后有机会到访中国,用自己的文字记录中国文化的魅力。

  展会期间,以“爱上中国字”为主题的汉语比赛也吸引了很多当地学生参与。“我觉得汉字很漂亮、很有趣。”“我最喜欢的汉字是‘家’,它让我想到阿联酋和中国民众都很重视家庭。”“我学习汉字的方法是多写、多看、多记,有时候我会想这个字像什么图画。”……孩子们在舞台各展所长,用质朴的语言表达对汉字的喜爱,描绘他们眼中的中国。很多小读者还积极参加书法交流活动,他们在中国书法家的指导下认真临摹,从一撇一捺间感受中国文化的独特魅力。

  作为书展主办方,阿布扎比阿拉伯语中心市场部主任易卜拉欣·萨勒玛表示,中文教学已成为阿联酋建设多语言知识型社会愿景的重要组成部分,推动了阿中两国文化和经济交流不断深入。他期待通过多种形式进一步加强与中国教育机构和学生的文化交流。“我们力求通过精心设计的课程体系、丰富多元的文化体验活动,将阿联酋的中文教学打造成全球教育与文化深度交融的典范之一,为培养具有全球视野与跨文化沟通能力的未来栋梁之材打下坚实基础。”

  (本报阿布扎比5月6日电)

[ 责编:袁晴 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 加拿大总理访美与特朗普“礼貌交火”

  • “四川各民族文物上的吉祥图案”特展吸引观众观展

独家策划

推荐阅读
助力拓宽科技创新企业融资渠道,引导债券市场资金投早、投小、投长期、投硬科技。
2025-05-07 16:07
英国《新科学家》网站近期报道,正在或即将于月球上部署的大型科学实验装置与天文设备,的确有望解开诸多宇宙之谜。
2025-05-07 10:05
6日,记者从中国华能获悉,我国具有自主知识产权的9FA型燃机透平第一级动叶片首次实现“72+24”小时连续高负荷服役运行。
2025-05-07 10:03
近日,该所桃资源与育种创新团队构建了首个桃的基因完整变异组图谱,新发现70.6%的变异和3289个基因,揭示了全球桃的亲缘关系和进化路线,
2025-05-07 04:20
记者6日从安徽省量子计算工程研究中心获悉,本源量子计算科技(合肥)股份有限公司推出支持500+量子比特的中国第四代自主量子计算测控系统“本源天机4.0”,
2025-05-07 04:20
近日,教育部等九部门联合印发《关于加快推进教育数字化的意见》,提出深入实施“同上一堂好课”、慕课西部行2.0计划、读书行动等,倾斜支持农村地区、民族地区、脱贫地区。
2025-05-07 04:10
修订后的《中华人民共和国植物新品种保护条例》(以下简称《条例》)将于6月1日起施行。
2025-05-06 10:03
中国气象局日前发布《极地气候变化年报(2024)》。
2025-05-06 09:51
国家能源局新能源和可再生能源司副司长潘慧敏介绍,一季度,全国可再生能源新增装机7675万千瓦,同比增长21%,约占新增装机的90%。
2025-05-06 09:39
1865年,生物学家孟德尔在奥地利宣读了其豌豆研究成果《植物杂交实验》,为经典遗传学大厦奠基。
2025-05-06 09:35
近年来,中山大学围绕“主体、基础、应用”三个层面,在广州、珠海、深圳三校区布局人工智能相关学院,集聚近20个学院共同构建大智能学科教育体系。
2025-05-06 09:28
在上海科技大学遇见威廉·哈兹尔廷博士,他满头银发、戴着大大的方框眼镜,乍一看有点像那位创作了无数超级英雄故事的漫画家斯坦·李。
2025-05-05 14:11
五一假期进入尾声,国内外旅游市场如火如荼,知名目的地热度不减,越来越多的小众目的地也开始崭露头角。
2025-05-05 13:59
第137届广交会第三期“美好生活”5月1日开幕,12043家企业参展。
2025-05-01 17:55
BEST装置,紧凑型全超导托卡马克核聚变实验装置。
2025-05-01 17:52
杨永修有多个头衔,“全国五一劳动奖章”获得者、“中国青年五四奖章”获得者、全国技术能手、中国一汽首席技能大师……五一前夕,他被授予“全国劳动模范”荣誉称号。
2025-05-01 17:41
“当患者因我们的药多了一份生活的希望,那所有辛苦的日夜就有了意义。”贝达药业股份有限公司质量工程师高娅琴在接受采访时说道。
2025-05-01 17:40
21世纪初始,随着城镇化的发展,全国各地的建筑高度被一再打破。如何在保证超高建筑结构安全的同时提高建造效率,成为业界亟待破解的难题。
2025-05-01 17:32
美国的政策变化不仅影响本国科研,也导致许多国际科研项目中断或面临中断风险,对全球科研合作造成重大伤害。
2025-05-01 17:28
加载更多