点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:情节紧凑爽点密集,“千金逆袭”最受欢迎,中国短剧为何让日本人“上头”?
首页> 国际频道> 国际观察 > 正文

情节紧凑爽点密集,“千金逆袭”最受欢迎,中国短剧为何让日本人“上头”?

来源:环球时报2025-01-22 08:42

  【环球时报报道 记者邢晓婧】中国制作的短剧已经火到日本,成为最受当地民众喜爱的“电子榨菜”。打开日本的社交媒体,中国短剧扑面而来,声情并茂的日语配音、浮夸的演技,有时让人尴尬地“脚趾抠地”,却不妨碍日本观众的喜爱。不少网民称“入坑了”“越看越上头”,日媒在报道此番“盛况”时直言,“中国短剧正在席卷日本”。

  “又土又俗又上头”

  在日本,观看电视上播出的韩剧已是过去式,现如今透过智能手机追中国短剧正在流行。梳理日媒报道可发现,“隐藏身份”“职场逆袭”“大女主爽文”三大类题材最受欢迎,虽然剧情“又土又俗”,但节奏紧凑、爽点密集,让人越看越上头。

  在“隐藏身份”类别中,“千金大小姐”的系列故事更吃香。这些短剧的主角都是出身豪门的“大小姐”,在职场中隐瞒真实身份,以一名打工人的姿态兢兢业业地上班,面对媚上欺下的上司,上演“整顿职场”“反击不公”的戏码。

  公开资料显示,《大小姐整顿职场霸凌》和《大小姐正在偷偷实习中》经由上海嘉书公司旗下短剧应用平台TopShort播出,在日本受到广泛欢迎。凭借这两部剧,TopShort在日本iOS应用畅销榜的排名一度超过全球流媒体平台网飞和日本本土视频应用U-NEXT。

  其他该系列短剧也颇受欢迎。《保洁员竟是女总裁》是一部职场题材的爽文故事,讲的是美女总裁卧底公司,受尽屈辱后表明身份,让长年身处压抑职场环境中的日本“社畜”高呼“过瘾”。《亲爱的宋小姐》讲述女主结婚当天,发现未婚夫出轨自己的姐姐,得知自己并非父母亲生女儿之后被无情地赶出家门,但实际上却是某集团千金。让日本观众在为“宋小姐”揪心的同时,也为她的成长和蜕变而欣喜。

  互联网出海服务平台点点数据显示,2023年8月至2024年6月,日本短剧市场的收入规模达到1322万美元(1美元约合7.19元人民币),下载量超过320万,RPD(平均单次下载收入)约为4.13美元。另有报道称,中国的短剧出海平台占据了当下日本(微)短剧市场90%以上的份额。以Shortmax和DramaBox等出海平台为例,它们在日本市场取得高收益,应用内购收入在全球名列第二。

  不较真情节,主打放松

  据日本《周刊现代》杂志报道,中国短剧多为竖屏呈现,契合智能手机用户的观看习惯,单集时长通常在1至3分钟左右,剧情节奏明快、故事内容简单直接,倾向于利用演员面部特写等方式让观众迅速理解角色情绪。此外,制作周期短,一周约能制作80集,成本相对较低,预算多在2000万日元左右(100日元约合4.65元人民币)。

  家住东京的中村女士最近“入坑”了中国短剧,她对《环球时报》记者说,“中国短剧非常有趣!我是一位全职家庭主妇,对职场题材的剧集比较感兴趣,看短剧可在一定程度上了解外面的世界。而且,短剧时间短、体量小,适合在家务间隙观看。”在她看来,中国短剧也有一些缺点,比如“剧情狗血”“不合逻辑”“日常生活中根本不可能发生”,但她也表示,“看剧主打就是图个放松,不会太较真”。

  在日本的播出平台上,许多短剧前10集可免费观看,后续则需要在APP上付费。《周刊现代》介绍称,追完一部80集左右的短剧,约花费6000日元,而一张电影票大约2000日元,相当于电影票价的3倍。

  中村女士表示,她之前在看《大小姐的权利骚扰退治》,先是看完了免费部分,刷完55集需要“氪金”大约4000日元,东京最低时薪为1163日元,相当于工作3.5小时才能刷完全集,费用有点贵,所以她有时会请中国朋友“剧透”。一些日本博主也看中这个“痛点”,搬运中国短剧剧情介绍、新片预告、演员资讯等信息,竟也收获一批粉丝。

  《日本经济新闻》称,中国短剧登陆日本,便于在智能手机上轻松观看。在市场方面,中国短剧市场规模庞大,2026年有望增长至2万亿日元左右。而且在海外市场拓展迅速,在日本市场占据较高份额,具有强大的市场潜力。

  中日合作发展更大

  日本本土企业自然也不会错过这波浪潮。BUMP和GOKKO是日本颇具代表性的短剧制作公司。其中BUMP主做横屏短剧,APP上的短剧一般单集3分钟左右,10至20集完结,内容更贴近时长较短的电视剧。费用是按量收费,1集67日元(含税)。

  GOKKO早在2021年便开始通过“gokko5club”的TikTok账号发布短剧——以竖屏短剧为主,单集时长一般在2至3分钟,总集数较少,往往只有2至6集,甚至1集。创作围绕“日常生活中容易被遗忘的小爱”,例如现代生活背景下的亲子关系、友情、爱情等命题,成本比较低。短剧大多剧情简单直接,结尾往往有反转,拍摄场景多取自生活琐碎瞬间,能让观众产生共鸣。

  日本电视台、东京电视台等也敏锐捕捉到这一市场趋势,迅速布局短剧领域。日本电视台在其专属短剧平台UniReel上播出首部作品《最后一课:只有幸存者才能毕业》,获得广泛关注。

  一家日本短剧平台的负责人接受日经中文网采访时说:“我们从2024年初就开始为进入日本市场做准备了,只靠现在的视频,最多的时候一天的销售额就能有3500万日元左右。估计3年后市场将发展为1500亿日元的规模。”

  不过,《周刊现代》也称,日本本土虽然有自己的短剧市场,但与中国短剧相比,规模较小。日本短剧通常以“小清新”风格为主,内容相对简单。随着中国短剧的流行,日本也开始与中国合作,制作更具吸引力的短剧。例如,GOKKO开始与中国企业合作,由中国企业为其提供短剧的原创故事,在日本本土进行拍摄。

  一些欧美短剧在日本也有一定的受众,但中国短剧占据了更大的市场份额。有日媒评论称,中国短剧在日本的流行不仅反映了其强大的文化吸引力,也展示了短剧形式在现代娱乐市场中的巨大潜力。随着中日合作的不断深化,未来日本短剧市场有望迎来更大的发展。

[ 责编:杨煜 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 国家图书馆:周末来读书

  • 西安铁路工业遗存变身市民乐园

独家策划

推荐阅读
成都大熊猫繁育研究基地科普团队成立于2000年,旨在面向公众传播以大熊猫为代表的生物多样性保护理念。
2025-02-14 10:26
食品添加剂是指为改善食品品质和色、香、味,以及为防腐和加工工艺的需要而加入食品中的化学合成或者天然物质。
2025-02-14 10:24
《自然》杂志13日报道我国发现迄今唯一确切的侏罗纪鸟类——政和八闽鸟。
2025-02-14 10:23
在当前的极寒天气下,机器狗更灵活、可携带更多仪器,巡检质效显著提高,让赛事电力保供更安心。
2025-02-14 10:22
国家税务总局发布的最新数据显示,2024年,现行支持科技创新和制造业发展的主要政策减税降费及退税达26293亿元,助力我国新质生产力加速培育、制造业高质量发展。
2025-02-14 10:11
独脚金是寄生在高粱上的一种植物,能导致高粱减产甚至死亡。近日,我国科学家首次从高粱中发现两个关键基因,敲除后,高粱对独脚金的抗性显著提高。
2025-02-14 10:04
基于AI大模型及领域数据资源,构建基于PC端和手机端应用的科特派数字人“小科”,为用户提供随时在线、多终端访问、7×24小时全天候资源对接,全方位服务于北京城市科技创新与管理。
2025-02-13 09:36
新时代以来,我国以更高站位、更宽视野、更大力度来谋划和推进新征程生态环境保护工作,全力推动生态环境根本好转。
2025-02-13 03:40
新年伊始,DeepSeek成为“热词”,其在各领域的应用也引发思考和讨论。在科研领域,人工智能驱动科学研究的新科研范式随之到来,对构建开放创新生态提出了更急迫的要求。
2025-02-13 03:50
从个性化的珠宝饰品到复杂的航空零部件,3D打印展现出了巨大的创造力和应用潜力。然而,科技的探索永无止境,一种比3D打印更具突破性的技术——4D打印,正悄然兴起。
2025-02-13 03:50
当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,对生态环境的要求也越来越高。良好的生态环境不仅是自然财富、生态财富,更是经济财富、社会财富。
2025-02-13 03:40
中国人工智能发展与安全研究网络主办,上海期智研究院、清华大学人工智能国际治理研究院承办
2025-02-12 19:16
2025年,空天院合成孔径雷达科研团队将继续研制8颗“女娲星座”合成孔径雷达卫星,届时“女娲星座”20颗在轨雷达卫星将实现全球组网运行,对地观测能力将大幅提升。
2025-02-12 10:07
这并不是一辆普通的复古电车,而是一部使用了16K全息数字技术、AI技术与四轴动感震动系统的数字电车。
2025-02-12 10:06
科学家们发现,水波涉及复杂的流体力学效应,能够构造丰富的拓扑矢量场用于粒子的操控。
2025-02-12 09:59
通过打造与自然和谐共生的生态经济圈,让生态保护和可持续发展得以兼顾,天目山保护区的实践,吸引了越来越多的关注,也为全球生物多样性保护提供了可借鉴的路径。
2025-02-12 09:57
春节期间,全国科技馆以“科技温暖中国年”为主题,为公众献上一系列融知识性、趣味性和人文关怀于一体的科普惠民活动。
2025-02-12 09:53
2月6日晚,“共和国勋章”获得者、我国第一代核潜艇工程总设计师黄旭华院士因病在武汉逝世,享年99岁。
2025-02-11 14:55
气动外形优化是航空设计中的核心技术,可以提升燃油效率、降低阻力,提高飞行器性能。该几何引擎无需庞大的数据集或繁琐的超参数调整,大幅降低了开展气动优化的复杂度和成本。
2025-02-11 09:43
最近,原子能院自主研发的两步法650毫米直径冷坩埚玻璃固化工程样机,完成90天连续运行试验,收获约52吨玻璃固化体,高放射性废物(以下简称“高放废物”)可被“封印”其中。
2025-02-11 09:43
加载更多