点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:老挝华裔留学生回国在“中文热”里立业
首页> 国际频道> 国际要闻 > 正文

老挝华裔留学生回国在“中文热”里立业

来源:中国新闻网2025-01-20 17:41

  中新网昆明1月20日电 (记者 缪超)2025年伊始,唐雄华在老挝首都万象不断接洽投资者。他计划在现有两个中文培训学校基础上,在老挝多地开设分校。

  今年28岁的唐雄华,出生在老挝北部乌多姆赛省,他的爷爷来自中国云南普洱,一个与老挝接壤的地方。因为家庭原因,他自小喜爱中国文化,接触中文较早。

  图为唐雄华在中国留学期间担任中老语同声传译。受访者 供图

  12岁时,父母将他送到乌多姆赛省一个中文培训班学习。“那时我在上初中,每天放学后,就到培训班上两小时中文课,从晚上6点到8点。”

  后来,在老挝学校组织的一次夏令营中,唐雄华第一次踏足爷爷的故乡云南普洱。“这是爷爷时常念叨的地方,一切是那么陌生,但又十分亲切。”自那以后,唐雄华希望能够到中国各地去看看。

  2015年,在中文老师的帮助和鼓励下,他获得奖学金并来到云南师范大学学习国际中文教育。该校是中国首批来华留学示范基地,2011年以来招收留学生20000多人。留学生来自五大洲138个国家,近80%为南亚东南亚学生。

  云南师范大学校园氛围活泼,经常组织留学生参加各种课外活动。唐雄华说,“大二时,一次中文演讲比赛成为我人生的重要转折点。”那次比赛,他获得一等奖,学习信心倍增,自此开始有意识地锻炼翻译能力。

  在校学习期间,中文演讲比赛、东南亚文化节、美食节、联谊赛等,只要他有时间就会去参加,不断提升中文交流水平。这也让他从一个沉默寡言的男孩,变成一个侃侃而谈的青年。

  “学校还鼓励我们走出校园,踏上更广阔的舞台。”唐雄华介绍,2016年他担任第4届中国-南亚博览会老挝专场的主持人;2017年在金砖国家技术转移与创新协作论坛上做翻译;2018年在第二届澜湄国际电影节担任翻译;2019年的澜湄区域对话·教育合作论坛中,他为老挝前副总理宋沙瓦·凌沙瓦做翻译……

  图为老挝青年在唐雄华和校友开办的中文学校里学习。受访者 供图

  短短几年时间,唐雄华从学校到论坛,从主持到翻译再到同声传译,一步一个脚印,拥有更大的舞台。

  近年来,老挝渐渐兴起“中文热”。酒店、餐厅到处都有中文,中国游客络绎不绝,就连汽车司机都急切地想学几句中文。

  2019年暑假回家时,他在老挝见到前所未有的景象:中国自驾游车队穿梭在家乡的大街小巷。唐雄华颇受震撼,他深刻感受到中国的发展不仅给自己的命运带来机遇,也在慢慢带动家乡的发展。

  次年,唐雄华硕士毕业,与校友在万象开设中文培训学校,2022年又在万象增设分校。“至今我们培训了约7000人次,部分学员到中国留学深造,部分学员进入在老中资企业工作。普通老挝人月工资为200至300美元,懂中文的月工资可拿到600至1000美元。”

  随着中老铁路通车运营,中国与包括老挝在内的东南亚国家经贸往来日益频繁,中老两国间旅游往来人群也在增加,中老翻译更为稀缺,唐雄华将在中文培训这条路上继续前行,“我们计划在老挝南部的巴色、北部的琅勃拉邦开设分校。”(完)

[ 责编:丛芳瑶 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 修复古围墙:香港保育抗战遗址

  • 四川泸州:晨雾弥漫乡村美

独家策划

推荐阅读
“雪蘑菇”是在地表突出物体上,拥有较强黏性和附着力的雪花层层累积而形成的,主要出现在水汽充足、降雪量较多的地区。
2025-01-20 10:07
美国互联网科技公司Meta的研究人员开发了一种机器学习系统,几乎可以立即将101种语言的语音翻译成36种目标语言中的任意一种。
2025-01-20 10:02
1月16日,国际小行星中心公布了一颗由中国科学院紫金山天文台发现的新彗星,并将其命名为C/2025 A3。
2025-01-20 10:01
中国中医科学院望京医院教授、中国工程院院士朱立国团队近日在椎间盘退变研究领域取得重要突破。
2025-01-20 09:59
今年上半年,2025北京亦庄半程马拉松暨人形机器人马拉松将举办,人形机器人将与运动员共跑“半马”,挑战人类速度。
2025-01-20 09:54
近两年,教育生态正在发生深刻的转变。不论是大学、中小学还是学生与家长,都将在国家战略的牵引下重新确认自身的定位与方向。
2025-01-17 12:26
数据作为数字时代的“新石油”,不仅是传统产业、新兴产业发展的重要支撑,同时也是人工智能科技创新的关键创新资源。
2025-01-17 04:30
数千年来,人类探索宇宙的脚步从未停歇,2025年亦是如此。在这一年中,一大批探测器将承载着人类的好奇心,奔赴“星辰大海”,去揭示浩瀚星空的奥秘。此外,人类还渴望能够“扶摇直上”,亲身进入太空体验秘境。
2025-01-17 10:02
西湖大学生命科学学院、西湖实验室申恩志团队联合吴建平团队成功揭示了小鼠体内PIWI蛋白(MILI蛋白)与piRNA协作切割目标RNA(核糖核酸)的全过程。
2025-01-17 10:00
北京大学材料科学与工程学院庞全全团队开发了一种新型玻璃相硫化物固态电解质材料,并采用该材料研制出具有优异快充性能和超长循环寿命的全固态锂硫电池。
2025-01-17 04:30
在相对较短的时间内,早期陆地维管植物为何会发生复杂变化?近日,中国科学院南京地质古生物研究所助理研究员黄璞联合国内多名学者,发现并报道了在贵州下泥盆统蟒山群发掘的距今约4.1亿年前的“迷你”植物——包阳工蕨化石。
2025-01-17 04:30
在星际空间中,被冰覆盖的尘埃颗粒是复杂有机分子生成的关键载体,因此,“看”清楚冰表面的原子结构,对于探索生命起源和物质来源具有重要意义。
2025-01-16 04:15
近日,国务院批准同意《浙江省义乌市深化国际贸易综合改革总体方案》,此次改革以数字化技术全面嵌入交易、物流、支付、融资等贸易供应链监管与服务的各个环节,为中小微主体降本增效,从而实现“买全球卖全球”的国际贸易目标。
2025-01-16 04:15
今天,人们的生活水平不断提高,实现从“吃得饱”向“吃得好”转变,但“吃得好”并不等同于吃得营养健康。一日三餐,看似吃饱吃好了,但很可能因营养成分摄入不均衡使身体处于隐蔽性营养需求饥饿状态。
2025-01-16 04:15
全国青少年科技创新大赛(以下简称“大赛”)1982年创办,是中国科学技术协会、国家自然科学基金委、共青团中央、全国妇联等共同主办的青少年科技创新赛事,旨在发现和培养青少年科技创新后备人才。
2025-01-16 04:15
15日,2024年度中国气候研究重大进展发布会在江苏南京信息工程大学举行。此次发布的10项气候研究重大进展,涵盖气候预测、气候变化影响、气候系统演变等多个领域。
2025-01-16 04:15
近年来,在青海省林业和草原局以及三江源国家公园管理局的指导下,北京大学、山水自然保护中心等机构联合当地社区监测员,对2015年至2021年在三江源区域12个长期监测位点开展的雪豹等野生动物监测工作进行汇总,相关研究结果已在国际学术期刊《生物多样性与保护》在线发表。
2025-01-16 04:15
2025年1月1日起,修订后的《国家自然科学基金条例》正式施行。这是继2007年4月1日《条例》实施以来,17年来的首次修订。
2025-01-15 10:08
14日,国家重大科技基础设施“聚变堆主机关键系统”的关键子系统“偏滤器等离子体与材料相互作用研究平台”完成测试,超导直线等离子体装置“赤霄”全面建成并投入运行。
2025-01-15 10:00
我国新一轮找矿突破战略行动实施以来,已取得一系列重大找矿成果,一大批共伴生、低品位资源转化为可利用资源。
2025-01-15 09:58
加载更多