点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:从五指山唱到国外!中法童声合唱团相约海南唱响“友谊合声”
首页> 国际频道> 国际要闻 > 正文

从五指山唱到国外!中法童声合唱团相约海南唱响“友谊合声”

来源:南海网2024-10-30 13:27

  南海网 记者 陈望

  他们,有人来自热带雨林里的黎村苗寨,有人来自世界著名的“时尚之都”,因一个约定,让巴黎宝丽声童声合唱团奔赴海南,中法两个童声合唱团在海南唱响“友谊合声”。五指山黎苗童声合唱团“出海”背后有哪些动人故事?海南这群孩子是如何做到从五指山唱到国外的呢?

  一个约定让法国合唱团不远万里赴约

  巴黎宝丽声童声合唱团受邀来海南举办三场音乐会,这样一场场精彩绝伦、意义深远的中法合唱落地海南,要从今年5月说起,彼时,五指山黎苗童声合唱团受邀赴法开展文化交流和展演,期间与法国巴黎宝丽声童声合唱团多次同台献唱代表友谊的中文歌曲,结下了深厚的友谊。

  “5月从法国回国后,我们立马着手准备宝丽声合唱团来琼事宜。”五指山市相关负责人介绍,为了能让巴黎宝丽声童声合唱团多了解海南,他们精心选择合作单位,挑选具有代表性的地点,只为向法方展示另一面的海南。

  此次为期一周的时间里,除了3场合唱演出,法国小朋友还将分别到海南大学、海南热带雨林国家公园五指山片区、五指山市水满乡毛纳村等地开展研学交流活动,感受海南的雨林生态魅力和海南文化底蕴,感知中国文化的美好。

  而促成这一行程的动力,正是源于今年5月在巴黎的一场演出。当天,18名黎族苗族孩子穿着改良过的民族服饰,用法语演唱起了专门为法国儿童创作的《把五指山唱给法兰西》这首歌。

  台上同台演出,台下交换礼物,共结深厚友谊。两国小朋友交换礼物的同时,都做了一个美好的约定,有机会要到中国海南,体验海南民族文化。而这个约定,让巴黎宝丽声童声合唱团在这个月不远万里飞赴海南,共赴美丽热情的浪漫之约。

  “在巴黎的时候,双方相逢不仅是一次简单的会面,也是一次心灵的碰撞与交融。”宝丽声童声合唱团负责人特里戈·伊丽莎白说,“我们在巴黎的时候约定,要在中国海南开展一次音乐之旅,用音乐传递友情。我们为这次海南之旅准备了好几首优美的曲子。”

  今年是中法建交60周年,伊丽莎白很高兴通过音乐之桥,孩子们得以实地访问中国,拓展对中国的认知。“《如果我去中国》是儿童的天真视角看中国,一定要去一次中国,才能懂得她的神奇。”

  从零基础学习到飞出山外

  海南这群孩子是如何做到从五指山唱到国外的呢?孩子们动听的歌声背后有着怎样的故事呢?

  2022年8月,经省委外办派驻毛纳村干部提议,并在各方支持下,黎苗童声合唱团在水满中心学校成立,由五指山市水满中心学校7岁至12岁的黎族、苗族小学生组成。在校长郭海涛看来,早在成立之初,合唱团的目标就不仅是在山里唱,而是期待有朝一日能唱到山外,展现本地民族文化特色,把海南的魅力唱给更多人听。

  以“唱出山外”为目标,省委外办派驻毛纳村干部邀请海南省管弦乐学会会长刘旻等专业人士来当合唱团指导老师。

  “孩子们虽然没什么基础,但个个嗓音纯真,直抵人心,可塑性较强。”在启动合唱团教学后,刘旻渐渐有了信心。

  刘旻不时从海口过来,利用周五下午课后及周六时间,从最基础的音符教起,让孩子们掌握声部对位、演唱音色等基本功。平时,合唱团则会在本校教师指导下,每周定时练习。

  从那首脍炙人口的海南民歌《久久不见久久见》练起,在日复一日地排练与磨合中,五指山黎苗童声合唱团合唱节拍愈来愈齐,领唱、浅唱等配合技巧愈加默契。

  今年年初,五指山黎苗童声合唱团录制的歌曲《把五指山唱给法兰西》被外交部选用,在巴黎举办的庆祝中法建交60周年的重要活动——“你好!中国”旅游推介会上现场播放。今年3月,中央广播电视总台邀请五指山黎苗童声合唱团于5月初赴法国参加庆祝中法建交60周年系列活动,并会与《如果我去中国》的原唱巴黎宝丽声童声合唱团同台献艺。

  一接到邀请,五指山黎苗童声合唱团就开始了准备工作,通过歌唱的技巧、音乐素养的能力和舞台的表现力等多个方面综合考量下选出18名学生。这些学生除了要兼顾日常的课堂学习以外,在下午放学后还要到音乐教室排练。

  “《把五指山唱给法兰西》要用法语来唱,这对一群法语零基础的中国孩子们来说,着实不是一件易事。”刘旻说,法语的语法比英语难多了,他们把所有的歌词用中文、拼音,用各种的升降调把它标出来,然后把歌词连贯念下来,每一句歌词是什么意思,一句一句歌词串下去,他们既能懂也能把它唱出来。

  刘旻告诉记者,为了让孩子们更好地表演这首歌曲,他们还特意请了一个法语老师教孩子们练习发音,孩子们也很努力去学习。通过一周的练习,合唱团的孩子们不仅学会了唱法语歌,还学会了一些简单的法语:“你好,巴黎!”“你好,法兰西!”这也为之后中法孩子们见面后的交流互动提供了助力。

  在五指山市水满中心学校,老师提醒五指山黎苗童声合唱团的孩子们注意表情管理。海南日报记者 李天平 摄

  “一开始觉得学习法语唱歌挺难的,但我坚持练下来,就不觉得难了。而且,看过我表演的人都夸我唱歌越来越好听!”五指山黎苗童声合唱团成员王茹涵一脸“傲娇”地说。

  “文化艺术是无国界的,不同文明之间的文化可以相互吸引。”刘旻说,五指山黎苗童声合唱团和法国宝丽声童声合唱团交流合作演出,两国的孩子用纯净的歌声为中法两国的文化交流注入新的活力,促进中法两国民间友好。

  合唱团之间友情升温相约未来再见

  刘旻认为,此次法国宝丽声童声合唱团来到五指山,可以感受到这里原生态的热带雨林,淳朴的民风,黎族苗族风情,进一步了解海南文化。

  “五指山处处都是惊喜,这里自然环境太美了,孩子们感受到黎族文化魅力。”伊丽莎白说,她希望法国孩子将这里所见所闻回法国后分享给身边亲朋好友,特别是五指山对动植物保护方面做得很好,这里空气很好,欢迎更多外国朋友能来海南旅游。

  “苗族三色饭特别好吃,希望你能喜欢我们家乡味道。”在五指山毛纳村演出结束后,五指山黎苗童声合唱团的苗族成员杨姝垚拿着一盒自家做的苗族三色饭跑到舞台,塞到了法国小朋友的手里。

  在毛纳村,五指山黎苗童声合唱团成员王铭建和法国宝丽声童声合唱团成员爱丽丝多次拥抱在一起。王铭建说,爱丽丝是他最好的法国朋友,我们之间相互都有送礼物,当想到爱丽丝很快就要离开海南,他非常舍不得,我们之间有约定,希望未来有机会再次相见。“我会努力读书,希望有一天能去法国留学,再遇爱丽丝,我们友谊地久天长。”

  “经过这几天相处,我们的友谊又升温了。”王茹涵说,法国小朋友米娜是她的好朋友,她们的年纪和性格都很相似,能玩在一块。这几天活动,我们经常粘在一起,虽然语言不通,但不妨碍我们的交流。

  法国朋友面对五指山小朋友也是依依不舍,巴黎宝丽声童声合唱团成员雅娜亲自动手制作黎陶作品送给五指山好朋友王明儒,她称,她不仅在陶上刻有王明儒的名字,还在陶上纹有黎族文化的图纹,希望王明儒看到这个作品会想到她。

  一段友谊,促进了两个合唱团在中国海南首次“合声”。从合唱团出发,继续发力文化“出海”,五指山的声音必将越传越远,助力讲好海南故事,传播中国声音。

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同巴西总统卢拉共同签署联合声明

  • 习近平同巴西总统卢拉共见记者

独家策划

推荐阅读
记者20日从中国航天科技集团一院获悉,该院抓总研制的长征十号系列火箭近日成功完成整流罩分离试验,标志着该系列火箭初样研制又迈出了坚实一步。
2024-11-21 09:14
作为战略性新兴产业,低空经济产业链条长,涵盖航空器研发与制造、低空飞行基础设施建设与运营、飞行服务与保障等产业,对构建现代产业体系具有重要作用。
2024-11-21 09:12
工业革命改变了世界面貌,为人类生产生活带来深远影响。当今世界,人工智能迅猛发展,推动人类社会深度变革。在此过程中,电力行业也在逐步向数字化和智能化转型。
2024-11-21 09:10
数据显示,2023年我国低空经济规模超5000亿元,增速超过33%,2030年有望达到2万亿元。2024年以来,全国已有超过26个省(区、市)将低空经济写进政府工作报告。
2024-11-21 09:09
日前,国际学术期刊《自然·通讯》在线刊发江西省农业科学院原院长颜龙安院士团队联合河北大学杜会龙教授团队的研究成果:首个稻属最全超级泛基因组图谱绘制成功。
2024-11-21 09:09
全海深光电缆绞车系统“海威GD11000”,日前随广州海洋地质调查局“海洋地质二号”船在我国南海完成了首个航次的深海调查任务。
2024-11-20 09:21
近日,中国科学院兰州化学物理研究所研究员何林团队与武汉大学教授雷爱文团队合作,在催化羰基化领域取得重要进展——成功利用一氧化碳或二氧化碳替代剧毒光气,高效合成含氮羰基化合物非对称脲。。
2024-11-20 09:24
这种菌能够迅速分解番茄、辣椒、娃娃菜等多种蔬菜尾菜,并具有促进作物生长、拮抗土传病原菌等功能特性。在此基础上,课题组进一步研发了“蔬菜尾菜+快速腐解菌+有机肥+功能菌”四位一体的原位还田技术。
2024-11-20 09:20
11月18日,在沪渝蓉高铁全线控制性咽喉工程崇太长江隧道内,我国盾构隧道智能建造V2.0技术体系正式在“领航号”盾构机成功应用
2024-11-20 09:19
19日,四川、重庆、贵州三省市同步首发动力型锂电池试运专列,这是我国铁路首次大规模试运输动力锂电池,将助力国产动力锂电池产品的全球流通。
2024-11-20 09:13
近年来,北京市延庆区大力发展低空经济,2023年相关产业产值达23.3亿元。天气渐冷,北京八达岭长城脚下,中关村延庆园内的低空经济产业园依旧热火朝天,一派繁忙景象。
2024-11-19 09:50
据最新一期《自然·化学》杂志报道,美国加州大学圣迭戈分校团队在最新研究中给出了一个涉及两种简单分子间反应的精妙解释。
2024-11-19 09:47
利用样地观测数据、空间分析和树线模型模拟,中国科学院青藏高原研究所研究员梁尔源等人系统分析了尼泊尔珠峰国家公园和安纳普纳保护区混交林树线,揭示了糙皮桦和喜马拉雅冷杉的种群更新动态和树线位置变化。
2024-11-19 09:46
机器人服务员、咖啡师、宠物……各种机器人让人目不暇接。自动载人飞行器,无人机、无人车、无人船……智能驾驶技术遍布“海陆空”。11月14日至16日,第二十六届中国国际高新技术成果交易会在广东深圳举行。
2024-11-19 04:55
近日,记者从湖北省神农架林区林业管理局野保科开展的陆生野生脊椎类动物普查中获悉,神农架现有陆生野生脊椎类动物710种,比原来的493种增加217种。
2024-11-19 05:00
北京时间11月15日23时13分,天舟八号货运飞船在文昌航天发射场由长征七号遥九运载火箭成功发射。自中国空间站建造以来,空间应用系统已在轨开展了百余项科学实验和应用试验,阶段性研究成果持续产出。
2024-11-18 10:27
中国科学院生物物理研究所王晓群研究员课题组、广东省智能科学与技术研究院张旭院士课题组和北京师范大学吴倩教授课题组合作,深入解析了人类背根神经节(DRG)发育过程中调控多种感觉神经元分化的多层级信号通路,并成功构建了人类DRG类器官(hDRGOs)模型。通过比较人类和小鼠的感觉神经元发育,研究人员发现两者在发育进程、基因表达谱和细胞亚型上存在差异。
2024-11-18 10:24
党的二十届三中全会提出,发展通用航空和低空经济。航空航天民航高校应发挥特色优势,形成“航空+”的多元化低空经济专业型人才培养模式,促进低空经济科技链、人才链、产业链的有机衔接。
2024-11-18 10:21
中北大学极端环境特种传感与测试创新研究团队成员正在围绕近期发射任务进行产品研发。日前,第28届“中国青年五四奖章”评选揭晓,中北大学极端环境特种传感与测试创新研究团队获“中国青年五四奖章集体”荣誉称号。
2024-11-18 10:16
据中国载人航天工程办公室消息,天舟七号货运飞船已于11月17日21时25分受控再入大气层。 天舟七号货运飞船于2024年1月17日在文昌航天发射场发射入轨,装载了航天员在轨驻留消耗品、推进剂、应用实(试)验装置等物资。
2024-11-18 10:14
加载更多