看“鉴”中国丨奥地利教授的中华文明追寻之旅

　　欣欣向荣的中国欢迎世界各地的朋友来走走看看，感受中国的日新月异，体验中国的灿烂文化、看见中国的万千气象。总台记者近期对多位不同行业的外国朋友进行了来华前后的跟踪采访，他们分享了对中国之行的期待、体验和沉淀。

　　不久前，来自奥地利的数字文献学教授、吐火罗语研究专家汉尼斯·费尔纳第一次来到历史文化名城敦煌，感受历史与现代的碰撞与融合。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：今天给大家讲授的是敦煌文献学，首先我自己对敦煌文献非常感兴趣，而且下周我就要去敦煌了。我觉得跟大家交流敦煌文献一些有意思的话题，是开启敦煌之行不错的方式。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：我还没去过敦煌，也没有参观过那里的洞窟，所以我非常期待敦煌之行。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：来到敦煌莫高窟看到这些以前只能在书本上看到的遗迹，我太激动了，让我印象深刻的是，这些壁画现在得到了非常好的保护。

　　除了实体洞窟，费尔纳还体验了这处世界文化遗产的更多打开方式。数字化3D技术立体呈现敦煌壁画里样式众多的建筑形象。

　　佩戴好VR设备，费尔纳开启了一场窟内深度漫游之旅，“飞”起来自由探索洞窟的每个角落、与“活起来”的壁画人物、乐器互动。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：这是我第一次有这样的体验，整个洞窟以及壁画所描绘的故事都活了起来，非常令人印象深刻。我觉得这是保护文化遗产的一种非常好的方式，尤其可以吸引年轻人沉浸式走进历史。

　　线上网站，一键“穿越”至不同历史朝代，在更多经典洞窟里漫游。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：这个“数字敦煌”的网站对我来说非常有用，我回去之后一定会向我的学生们推荐这个网站。我正在研究曾经在新疆地区和敦煌文书中出现的一种古文字的书写体系，我们希望通过建立一个数据库，去研究这种文字在不同地区、不同时期的发展演变。我认为我们对历史了解得越深入，越能更好把握当下，建立更可持续以及和平的未来。

　　置身这座中国西北小城，处处可见的敦煌文化元素。

　　美国游客：这里的演出非常精彩，我们很喜欢。舞台、舞蹈、服装都美轮美奂。我很享受音乐，一直在闭眼聆听。

　　澳大利亚游客：我们对古丝绸之路非常感兴趣，不同文明在这里交融、碰撞，这一点依然影响着当今世界。世界各地的人们彼此相连，我在旅行中感受到不同文明的影响，不同文明在历史发展中相互交流学习。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：我享受敦煌之行的每一个瞬间，让历史文化更好地传承发展，体现了中华文明的包容、开放、交流互鉴，这完美体现了中国将历史文化融入当下，传承未来的理念。我认为全球文明倡议是一项重要倡议，促进不同文明之间、不同经济政治体制国家之间的交流对话，对世界和平与发展至关重要。

　　奥地利维也纳大学数字文献部教授汉尼斯·费尔纳：我希望能在你们的帮助下在这里举办敦煌展览，我希望这里的人们也有机会感受我在敦煌所见，感受那里文明交融的魅力。

　　奥地利国家科学院理事会主席梅兰妮·马尔扎恩：在奥地利举办敦煌展览的想法让我兴奋，我们希望不仅能举办展览，也能邀请中国的专家来交流。

　　奥地利国家科学院青年学院理事尼娜·米尔尼格：对于不能去敦煌的人来说，如果能在奥地利参观洞窟文物就太棒了，小朋友们、年轻人会因此受到启发，激发他们去旅行、去探究。