21日至22日，美国总统拜登在其家乡特拉华州威尔明顿市主持召开第四届美、日、印、澳“四方峰会”，宣布扩大海上安全合作。

　　拜登政府大谈特谈“四方对话”机制的所谓“功绩”，其中包括加强“印太”伙伴的海域意识，但这丝毫不能掩盖该机制作为美国地缘政治工具的事实。

　　四国领导人的联合声明和白宫发布的会议简介没有提到中国，但美国总统国家安全助理沙利文在会后举行的半小时新闻发布会上至少有20次提到中国。

　　美方将亚太地区日益紧张的局势归咎于中国，但所有地区国家都明白这是因为美国采取一切可能手段挑拨离间中国与邻国的关系，试图“分而治之”。但是，亚太国家普遍与中国有着密切的经贸和文化联系，美国折腾来折腾去，结果发现应者寥寥。

　　为此，拜登政府准备将“四方对话”从单纯的安全机制转变为全面机制，通过为亚太地区提供公共产品和服务“确保其长期持久性”。

　　值得注意的是，美国放弃了为“四边机制”提供资金支持的承诺，转而要求其他三国也要提供“强有力的资金支持”，这等于要求三国为美国遏制中国战略埋单。这一变化其实并不令人意外，美联储日前大幅降息50个基点，表明美联储判断美国经济正在出现衰退迹象。

　　拜登今年7月在华盛顿主持召开北约峰会，本来希望借机展示其领导力，结果只是让人们对他的能力产生更多的怀疑。现在，他试图利用“四方峰会”亡羊补牢，但为时已晚。拜登政府到处拉帮结派，挑动对抗，最后孤立的不是中国，而是美国自己。

　　本文译自《中国日报》9月23日社论

　　原文标题：Quad summit highlights divide-and-rule strategy has not gained expected traction

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网