点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:在非洲,他们用舞蹈融通中非文化
首页> 国际频道> 海外看中国 > 正文

在非洲,他们用舞蹈融通中非文化

来源:新华网2024-08-18 21:08

  新华社雅温得8月18日电 在喀麦隆首都雅温得市郊一间舞蹈练习室内,一群年轻的非洲演员正身着当地服装、头戴面具,伴随着传统乐器的节奏赤脚舞蹈。

  这是阿蓓舞团选拔和培训演员的现场。舞团创始人、中国舞蹈演员蒋可钰和她的喀麦隆丈夫西蒙·阿蓓,日前回到喀麦隆,为舞团的新节目《太阳的孩子》寻找新生代演员。

  “你们看,这是中国孔雀舞的动作,这个转圈是现代舞的动作,这是非洲舞的动作……”阿蓓指着正在训练的团员们说,这很像他们近20年前训练的场景。

  这是中国舞蹈演员蒋可钰和她的喀麦隆丈夫西蒙·阿蓓在喀麦隆首都雅温得教年轻人跳舞。

  阿蓓和蒋可钰2005年相识于喀麦隆。彼时,来自青海省的编导娜尔斯与蒋可钰一同参加中喀文化合作项目并负责重建喀麦隆国家舞蹈团。她们选拔了包括阿蓓在内的27名舞蹈演员并用心指导培训,帮助一个濒临破产的舞团完成了华丽蜕变。

  蒋可钰回忆说,当年那批演员入团时年龄都偏大,而且基本只有一些非洲舞的基础,于是她们从最基础的动作开始培训这些演员。“我们从现代舞开始训练,让他们舒展身体,一步步发展到多人编舞和群舞,最后才到芭蕾及舞蹈编创。”

  为了让没有任何专业基础的喀麦隆学生们理解现代舞,娜尔斯和蒋可钰还想到用中国太极和源于印度的瑜伽,向学员们讲解太极圆弧运动和道家哲学思想,让学生们领会中国太极和东方文化的思想内涵,催化了中非古老文化的融合。

  阿蓓也表示,太极拳中的某些动作可以在喀麦隆民间舞蹈中找到;非洲人从大地上汲取力量的“跺脚”舞步在中国傣族、藏族的舞蹈中也有所体现;而中非民间舞蹈中都有与神灵沟通的抖动、扭腰等动作。“中国与非洲虽相距遥远,但文化也有很多相似的地方。”阿蓓说。

  这是一群年轻人在喀麦隆首都雅温得练舞。

  喀麦隆国家舞蹈团前演员迪米特里回忆道,在三年多的时间里,中国老师和他们朝夕相处,舞团很多成员都成为有独立编创能力的人才。“被选入国家舞团后,我更加深刻认识到舞蹈的意义,中国老师提升了我的舞蹈技艺。”

  那几年,中国老师言传身教,让这批演员养成了勤奋、守时和自律的习惯。喀麦隆国家舞蹈团演员巴勇说,那些年他们在蒋可钰和娜尔斯的严格要求下,用汗水成就了国家舞蹈团的成功,也成就了自己。

  当年,喀麦隆国家舞蹈团的重建被媒体称为喀“文化复苏的标杆”。2007年7月,这支年轻舞蹈团的公演获得了空前成功。2008年北京奥运会“相约北京”之“非洲之夜”中的舞蹈《黑色之美》是重生的舞团献给北京奥运会的特别礼物。“我们从没想过,自己有一天能登上国际舞台。”巴勇说。

  这是中国舞蹈演员蒋可钰在喀麦隆首都雅温得教年轻人跳舞。

  2009年,舞团重建项目结束后,蒋可钰和娜尔斯离开喀麦隆。在欢送会上,时任喀麦隆文化部长阿玛·图图·穆纳对她们的付出表示感谢。穆纳说:“这是喀中合作成果丰硕的典范。”

  此次阿蓓舞团带着全新的作品来到喀麦隆,为阔别舞台许久的迪米特里和巴勇带来重登舞台的机会。“跳舞是我的激情所在。尽管我已经40多岁了,但还想回到舞台,也许我跳不动了,但我能编舞,能教这群年轻的孩子。”迪米特里说。

  接到蒋可钰的电话,他们成为舞团在喀麦隆的对接人和教练。他们帮助舞团物色到12名年轻演员,并马不停蹄开始训练。

  “我在这些年轻演员身上看到了我们当年那批演员的影子,是一种迭代,更是一种新生,我很欣慰。”蒋可钰说,阿蓓舞团组织演出的目的是搭建一座桥梁,一座中国文化和非洲文化融合的桥梁。

  参加训练的19岁舞者塞莱丝特·奥科诺尔对未来去更大的舞台表演充满憧憬。“老师们非常专业,教我们跳不同风格的舞,这对我的成长很有帮助。”她说。

  这是中国舞蹈演员蒋可钰在喀麦隆首都雅温得教年轻人跳舞。

  “不论非洲还是中国,我们都是太阳的孩子,这部作品是文明交流融合最好的体现。”谈及正在排练的新节目《太阳的孩子》,蒋可钰表示,这部作品将融合非洲舞和现代舞元素,“我想让世界看到这群赤脚跳舞的年轻人,我相信他们能用汗水和热情让舞台燃起来!”

  “我们是中非合作的孩子,中国的支持成就了今天的我。”阿蓓说,阿蓓舞团创团12年来,曾到访法国、英国、日本、新加坡等多个国家,他们希望用自己的经验和艺术收获为中喀、中非文化交流做出更多贡献。(记者:王泽、欧阳子英;视频剪辑:韩婧伊、董亚雷)

[ 责编:张倩 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同俄罗斯总统普京共同会见记者

独家策划

推荐阅读
2026年亚太经合组织(APEC)贸易部长会议将于5月22日至23日在江苏省苏州市举办。苏州高新区镇湖绣娘姚琴华、岳琰创作的苏绣作品《朱荷图》《太湖一梦入姑苏》也一同展出。一根丝,在绣娘手中可以绣出江南山水;在现代工厂里,也可以进入高端面料、工业材料、绿色纤维和全球供应链。
2026-05-21 09:35
残障群体对无障碍环境建设最为敏感、利益最为攸关,但其话语权也相对较弱。不断完善相关法律体系,以充分保障残障群体在无障碍环境建设中各项权利。
2026-05-21 09:33
光,是宇宙中最神秘而又最常见的存在。从彩虹与翅膀的启示,到光子晶体与超材料的设计,人类在光学材料上的探索不断深化,实现了从“理解自然之光”向“设计与驾驭光”的飞跃。
2026-05-21 09:31
全球气候变化加剧,干旱灾害频发,正威胁世界粮食安全。
2026-05-21 09:30
2026年5月21日至23日,中国科学技术馆在河南省科学技术馆举办“全国科学家故事馆校众创展演活动”。
2026-05-21 09:27
近日,中国工程院院士、西安电子科技大学教授段宝岩率领团队自主研制的一对多动目标微波无线传能地面验证系统取得重大突破,在百米级距离实现了千瓦级的直流输出功率,直流—直流传输效率达到20.8%,波束收集效率高达88.0%。
2026-05-20 09:42
5月18日,随着“雪龙2”号凯旋,中国第42次南极考察圆满落下帷幕。
2026-05-20 09:37
逛一座馆,见证玻璃工业百年变迁。参观工业博物馆,一件件展品记录的是中国制造的发展史,是从落后到并跑、领跑的奋斗史。让我们以工业博物馆为支点,撬动工业旅游这个大市场,以工业文化涵养制造强国建设。
2026-05-20 09:34
近日,中国科学院天津工业生物技术研究所(以下简称天津工生所)糖生物合成与绿色制造攻关团队的研究成果被期刊接收。
2026-05-20 09:27
天津市河西区陈塘庄街道社区的医生向我们反馈,预警模式实现了高危人群的精准干预,社区脑卒中发病率与复发率明显下降。
2026-05-20 09:16
“雪龙2”号极地科考破冰船18日抵达上海,这标志着中国第42次南极考察圆满结束。
2026-05-19 09:54
5月18日,中国第42次南极考察圆满结束。中山大学共有4名老师参与本次任务——大气科学学院教授韩博,遥感科学与技术学院副教授梁琦、叶玉芳、王绍银。
2026-05-19 09:53
“琅琊”海洋大模型现已在国家海洋环境预报中心部署测试运行,实现实景应用。这意味着,这个从青岛走出的AI模型,开始真正为国家海洋预报工作贡献力量。
2026-05-19 09:52
打破传统学科分立格局,发挥工科见长优势,以工程需求催生基础研究、以基础研究赋能工科升级。
2026-05-19 09:50
如今,人工智能正在深刻改变着各行各业。多所大学已将人工智能通识课纳入培养方案,面向全体学生开课
2026-05-19 09:49
在5月15日发表于《细胞》的一项研究中,科学家将从菠菜中提取的光合作用系统移植到小鼠眼中,它能够将光转化为携带能量的分子,从而有效抑制炎症。新加坡国立大学的生物纳米技术专家邢阔然(音)和同事开展的这项研究受到了海蛞蝓的启发,后者能够从藻类中窃取光合作用的机制。
2026-05-18 09:19
标志着奶山羊生物育种迈入世界前列。
2026-05-18 09:14
每一针疫苗、每一瓶点滴,在进入人体前,都必须跨过一道生命红线。
2026-05-18 05:15
利用场景化教学将教室小课堂延伸向社会大课堂,让思政教育“走新”更“走心”。
2026-05-18 05:15
近年来,在应对全球气候变化、保障粮食和重要农产品稳定安全供给基础上,我国积极推进农业农村减排固碳,系统构建气候韧性农业科技战略体系,
2026-05-18 04:05
加载更多