参考消息网12月12日报道香港《南华早报》网站12月8日刊登文章，题为《香港金融中心地位稳定的五个原因》，作者是达明·格林。文章摘编如下：

　　“有关我死亡的报道是夸张的。”对于美国作家马克·吐温来说是如此，对于香港作为国际金融中心的地位来说也是如此。

　　香港作为金融中心的未来有五个基本要素支撑，这些基本要素使香港处于独特的优势地位。

　　第一，香港仍然是通往中国内地的资本门户。无论是现在还是将来，中国对香港的主权都是毋庸置疑的，而且近年来(香港与内地)一体化进程的稳定进一步巩固了香港在这方面的作用。

　　粤港澳大湾区文化经济一体化建设的稳步推进进一步凸显了香港作为外资进出内地的天然中转站的地位。

　　第二，香港作为全球最大的(离岸)人民币清算中心的地位得天独厚。8月份，人民币在全球支付货币中排名第五，占全球支付金额的3.47%，仅次于美元(48.03%)、欧元(23.22%)、英镑(7.14%)和日元(3.68%)。有人预测，到2030年，人民币将成为第三大国际支付货币。

　　香港处理了73.16%的离岸人民币支付，远远领先于英国(5.51%)和新加坡(3.81%)。这不仅表明了香港今后的角色，也展现了香港相对于新加坡作为主要金融中心的明显优势。

　　第三，香港拥有成熟的金融服务业，这是由先进的金融监管框架和根深蒂固的普通法制度所支撑的。香港仍然是内地企业寻求对外投资和扩张的天然平台。

　　第四，香港可以而且应该利用其资本市场和贸易枢纽地位成为全球绿色金融的核心参与者。中国正通过发展绿色金融平台和碳交易努力应对气候变化挑战。有鉴于此，香港成为全球绿色金融超级中心的机会不容错失。

　　最后，香港是亚洲真正的国际化奇迹之一，为所有在这座城市生活和工作的人提供了非常值得的城市、自然文化和生活方式体验。香港的各种特质——无论是工业化前和工业化后的城市景观还是中国文化——确实使它成为一个非同寻常的地方。

　　当然，这五个基本要素并不能确保香港现在和将来都是领先的金融中心。竞争是存在的。

　　毫无疑问，政府需要采取进一步行动。这包括成功引导这座城市挺过当前全球经济和地缘政治动荡的时期。从政府到投资部门再到更广泛的社区，所有利益相关方之间的协调至关重要。

　　同样重要的是，在香港的外国投资者不仅要寻求盈利，还应积极支持香港的社会和经济进步。（编译/王笛青)

　　这是10月12日拍摄的香港葵涌货柜码头。（陈铎 摄）