美国国家情报总监海恩斯日前公布的2023年《国家情报战略》报告表明，华盛顿执意将与中国的战略竞争视为首要安全挑战。此举不仅会进一步滋生敌对情绪，还将破坏为稳定双边关系所作出的持续努力。

　　美国国家情报总监办公室称，《国家情报战略》是一份“基础性文件”，为美国指明了未来4年的战略方向。该报告将中俄渲染成美国国家安全所面临的主要挑战，尤其强调中国是“美国唯一一个既有意图重塑国际秩序，又越来越有经济、外交、军事和技术实力做到这一点的竞争对手”。

　　这类论调与拜登政府的其他政策文件一致，足以表明美国政府不遗余力地应对所谓的“中国威胁”。这些政策文件证明美国对华战略出现了危险的转折，有可能从根本上改变两国关系。它们正在助长对华强硬派的气焰，将建设性、互惠互利的伙伴关系转变为充满敌意的关系，严重损害中美两国人民利益。

　　这种负面影响已经体现在外交辞令中。雪上加霜的是，美国对华态度日益强硬迫使中方相信，无论如何努力地证明自身的善意，都会被视为敌人。

　　就在不久前，中美两国政府在讨论重要议题上的分歧时，仍然显示出极大的克制。遗憾的是，美国对华强硬派得寸进尺，推动走向地缘政治博弈。

　　然而，中美双方显然都不希望发生这种冲突。中国重申致力于推动中美关系重回健康稳定发展轨道，而拜登政府也强调与中国进行可能的合作。

　　美国政府言行不一是两国关系出现问题的根源所在。若华盛顿一意孤行，继续助长对华强硬派的气焰，形势只会越来越严峻。

　　本文译自《中国日报》8月14日社论