点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

全部导航

正在阅读：【东西问·中外对话】埃及汉学家：文学翻译构筑埃中沟通之桥
首页> 国际频道> 国际观察 > 正文

【东西问·中外对话】埃及汉学家：文学翻译构筑埃中沟通之桥

来源：中国新闻网2023-08-14 16:04

　　近日，在中新社“东西问·中外对话”中，埃及艾因夏姆斯大学中文系教授哈赛宁·法赫米·侯赛因表示，到21世纪初，埃及、阿拉伯世界还很少有译成阿语的中国文学作品，因此他从硕士时期开始研究和翻译中国文学，希望来填补这一空白。近年来，他将莫言、余华、刘震云等中国现代作家的20多部文学作品翻译成阿语，帮助更多的阿拉伯读者了解中国文学。(孟湘君 陈彩霞)

[ 责编：杨煜 ]
阅读剩余全文（）

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 日/周
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同俄罗斯总统普京茶叙

  • 美英达成贸易协议 但细节尚待敲定

独家策划

推荐阅读
大熊猫是熊还是猫？
虽然名字中有熊又有猫，但是大熊猫的生活习性、身体特征、食性等方面都与猫科动物相差甚远；随着分子生物学发展，研究者认为大熊猫应属于熊科成员。
2025-05-09 09:48
人类甜味受体结构首次获解析
糖在激活味蕾的同时，给公众健康带来了负面影响。而糖究竟是如何“诱惑”人类味觉的一直是个谜。
2025-05-09 09:46
全球首个磁控血液凝胶纤维机械人问世
香港中文大学教授张立团队联合深圳大学副教授王奔、中国科学院深圳先进技术研究院研究员徐天添等科研人员，成功研发全球首个磁控血液凝胶纤维机械人，有效实现颅内肿瘤精准治疗。
2025-05-09 09:45
“跨界”科普，吸引更多青少年逐梦航天
近年来，《流浪地球》《独行月球》《问天》等国产影视作品受到观众喜爱，这正是航天科普与文艺跨界融合的结果。
2025-05-09 09:38
看科学家如何在水熊虫上雕“花”
从进入隐生状态，到覆盖上冰膜，再到电子束攻击，其中的每个步骤，实验人员都需要保护好水熊虫。
2025-05-09 09:35
美国知名学者约瑟夫·奈去世
美国哈佛大学肯尼迪政府学院7日发表公报说，该院前院长、美国知名政治学者、“软实力”概念提出者约瑟夫·奈6日去世，享年88岁。
2025-05-08 12:55
中国第四代自主量子计算测控系统发布
量子计算测控系统是量子计算机的“神经中枢”，承担着量子芯片精密信号生成、采集与控制的核心职能。
2025-05-08 10:42
地球“极客”勇探火星
在火星地貌研究方面，地质地球所研究员秦小光和国家天文台研究员刘建军组成了黄金搭档。这些系统性突破不仅刷新了人类对火星环境演化的认知，更在行星科学领域镌刻下鲜明的“中国印记”。
2025-05-08 10:40
可漂浮二氧化钛让废弃塑料处理更高效
记者7日从中国科学院金属研究所获悉，来自该所等单位的科研人员成功研制出可漂浮的二氧化钛材料。二氧化钛是一种常用的半导体光催化材料，在光照下能产生具有塑料分解能力的羟基自由基。
2025-05-08 10:37
构建现代化生态环境智能治理体系
从总体架构看，现代化生态环境智能治理体系可以概括为“一大脑、两支撑、多场景”的结构布局。
2025-05-08 10:31
我国首个“风光火储一体化”外送特高压工程投产
这条特高压输送的电能超一半是风能、光伏、储能等纯绿色电能。
2025-05-08 14:01
5G-A信号来了！如何体验、怎么收费？一文读懂
最近，不少北京移动和联通用户发现手机上出现了5G-A信号。5G-A是什么？对我们普通人来说又有什么用呢？
2025-05-08 09:34
华东师大科研团队在《自然》发文 揭秘真核生物起源于27.2亿年前
历时6年采集沉积物样本，利用计算生物学研究技术，揭示真核生物祖先可能在海姆达尔纲古菌分化之前就已经形成。
2025-05-08 12:52
生命与选择的对话：他们用什么战胜肝癌？
生命的力量，远比想象中更强大。
2025-05-08 10:59
【光明论坛】推动人工智能健康有序发展
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视我国新一代人工智能发展，推动我国人工智能综合实力整体性、系统性跃升。
2025-05-08 10:28
当具身智能走出实验室：距离人手一台机器人，我们还有多远？
光明智库以“当具身智能走出实验室——距离人手一台机器人，我们还有多远？”为主题举办新一期青年论坛
2025-05-08 12:01
中国人民银行、证监会发文支持发行科技创新债券
助力拓宽科技创新企业融资渠道，引导债券市场资金投早、投小、投长期、投硬科技。
2025-05-07 16:07
月球或能“变身”天体物理实验室
英国《新科学家》网站近期报道，正在或即将于月球上部署的大型科学实验装置与天文设备，的确有望解开诸多宇宙之谜。
2025-05-07 10:05
自研F级重型燃机叶片连续运行超200小时
6日，记者从中国华能获悉，我国具有自主知识产权的9FA型燃机透平第一级动叶片首次实现“72+24”小时连续高负荷服役运行。
2025-05-07 10:03
首个桃基因完整变异组图谱构建
近日，该所桃资源与育种创新团队构建了首个桃的基因完整变异组图谱，新发现70.6%的变异和3289个基因，揭示了全球桃的亲缘关系和进化路线，
2025-05-07 04:20
加载更多