参考消息网8月10日报道 俄罗斯《消息报》网站8月9日刊发记者纳塔利娅·波尔佳科娃撰写的报道，题为《绚丽新疆，和谐生活》，编译如下：

　　近年来，中国新疆维吾尔自治区受到国际社会关注。本报记者参访了新疆多个城市，实地考察，发现当地少数民族的语言和文化并未遭到打压，政府大力推动经济发展，提高当地居民生活质量，以此与该地区存在过的极端主义作斗争。

　　位于新疆西部的喀什市人口近百万。位于老城区中心的艾提尕尔清真寺不仅是喀什最大的清真寺，也是中国最大的清真寺之一。在重要的节日里，前来做礼拜的信教群众可达上万人。

　　喀什地区的人口中有92%是维吾尔族，在街上听到的维吾尔语比汉语多得多。

　　至于招牌用语，多数店铺都有双语标牌。

　　喀什和整个自治区的学校已用汉语授课数年。政府官员解释说，在中国实行的是统一的教育体系和教科书，以铸牢中华民族共同体意识。

　　同时，在这里没有人会阻止任何人学习维吾尔语——如果父母要求，孩子可以在学校把它作为一门课程进行学习。新疆多所大学也有专门介绍维吾尔族语言和文化的课程。自治区的报纸以6种语言发行，电视有5种语言，当然包括维吾尔语。

　　最显而易见的是，当地文化和习俗完全未受打压，只需漫步喀什街头就可以看到、感受到这一点。穿着艳丽长裙的女孩和头戴绣花圆帽的男子不时从眼前走过。

　　新疆曾长期被认为是中国最不安宁的地区，因为这里存在分离主义。在乌鲁木齐市的新疆国际会展中心，“新疆的反恐和去极端化斗争主题展”的工作人员说，上世纪90年代初到上个十年中期，暴恐分子制造了上千起恐怖袭击。2009年乌鲁木齐的大规模袭击造成近200人死亡。

　　这迫使中国政府不仅要加强安全措施，还要大力清除恐怖主义、极端主义、分离主义“三股势力”思想。

　　巴基斯坦欧亚世纪研究所所长伊尔凡·沙赫扎德·塔卡尔维曾访问新疆约20次。他说：“中国政府在去极端化和反恐领域的措施和做法非常成功、有效。中国的努力不仅确保了新疆的和平与稳定，而且还防止了更广泛地区——特别是巴基斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦——可能的动荡。”

　　正如中国官员所强调的，也是我对新疆人民生活的了解所发现的，中国政府打击恐怖主义和分离主义的关键不仅在于安全措施，还在于大幅提高当地居民的生活水平。政府拨付资金对喀什古城进行了大规模改造。市中心历史悠久的破旧土房被现代化的抗震房屋所取代，各种生活设施一应俱全，同时保持了传统的维吾尔族特色。喀什市附近的伽师县居民用上了干净的自来水。

　　近年来，新疆修建的铁路线大幅增加，其中包括环沙漠铁路。新疆第25座民用运输机场也已开通。

　　新疆还积极参与“一带一路”建设，这给居民带来了新的经济机遇，旅游基础设施迅速发展。今年的游客数量已经超过1亿人次。

　　新疆地区生产总值近年来一直在增长。官方数据显示，2023年上半年，新疆实现地区生产总值8542.08亿元，同比增长5.1%。

　　伊尔凡·沙赫扎德·塔卡尔维说：“安全措施和经济社会措施都不会孤立地发挥作用。为实现长期效果，两者必须齐头并进。”

　　除了大型基础设施和社会项目，中国政府还为保护、发展和传承各少数民族的传统文化提供补助。例如，疏附县的一家传统乐器厂获得了电费优惠，政府还出资修缮了该地区的清真寺。