印度“QRIUS”网站5月23日文章，原题：美国反华科技战毫无根据且无异于自我毁灭

　　对美国企业、金融巨头、高科技行业和消费者来说，总统拜登扩大技术战争都是坏消息。随着时间推移，这将损害亚洲复苏和全球经济前景。

　　近来拜登政府派遣两名高官“解释”美国并不寻求与中国脱钩（实际上美国似乎正在这么做）。但无论财长耶伦还是总统国家安全事务助理沙利文，都没回答华盛顿计划如何限制对华技术转让和投资。这助长了一种看法：美国的新措施或将损害投资者并扰乱世界贸易体系。2021年初，世贸组织前经济学家安妮·克鲁格就警告，美国的做法“在贸易、外国投资、网络空间、电子商务、知识产权、南海、台海和其他事务上都在欺凌中国。”美国（针对中方的打压）措施，产生了广泛而漫无目标的负面影响，尤其是美国经济正在衰退边缘摇摇欲坠之际。无论拜登政府采取什么策略，美国的长期经济挑战才刚刚开始，而科技战争将令情况雪上加霜。

　　除了拟禁止美企对中国科技企业开展外国投资，拜登政府还试图限制在华出售的技术种类。随着高端半导体成为最初焦点，有关限制或将扩展至人工智能、量子计算、电动汽车和稀土金属等领域；简言之，就是那些未来新兴产业。不无讽刺意味的是，美企和金融巨头仍希望与中国合作，就像普通美国人想要廉价实惠的商品一样。

　　几周来，拜登政府称要与美国盟友在七国集团（G7）广岛峰会前公布对华投资限制措施。但这并没有发生。相反，只是在峰会公报中表示，G7伙伴在各自对华方面“站在一起”，但各成员国将“根据国家利益行事”。尽管美国政府企图将误导性的政策多边化，但可能只有美国才会真正推行这种政策。

　　无论拜登政府希望从阻止美国投资和阻止对中国科技企业的国际认可中获得多么微薄的安全利益，这些利益都可能被相关的新限制在美国和全球造成的巨大附带损害所抵消。随着时间推移，这些限制还将导致美国人无法向中国科技公司学习——其中许多处于或接近科技领域顶端。

　　华盛顿（针对中国）的技术限制将随着时间推移而惩罚美国的企业、投资者和消费者，破坏全球复苏并将美国盟友拖入地缘政治停滞状态，并因错失机会而蒙受巨大损失。这是在错误的时间做出错误的行动。（作者丹·斯坦伯克是美国智库印中美研究所国际贸易研究室主任，丁玎译）