点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 国际频道> 国际要闻 > 正文

德国小镇的中国节

来源:经济日报2023-01-27 11:03

  兔年春节即将来临之际,一个远在德国的小镇“出圈”了。在这里,许多当地居民穿上中国古典服饰,或羽扇纶巾,或跃马横刀,一个个“中国历史人物”欢快地跟着舞龙舞狮的队伍又蹦又跳,一起庆祝这个属于中国又不只属于中国的传统节日。

  这个小镇就是位于德国巴伐利亚州北部的迪特福特,距离巴伐利亚州首府慕尼黑不到120公里。

  资料显示,迪特福特面积只有79平方公里,人口刚刚超过6000人,规模比不上国内许多乡镇。可就是这样一个小镇,却与中国产生了千丝万缕的联系,甚至这里的人都更喜欢别人称自己为“巴伐利亚的中国人”。

  其实,严格来说,他们欢度的并不是中国的春节,而是“中国狂欢节”。据说,早在1928年,这里就有举办“中国狂欢节”的习俗了,日子就定在天主教大斋戒节前的最后一个星期四,大体时间集中在每年的二三月份。虽然在第二次世界大战期间该节日一度被搁置,却丝毫没有减少当地人民对中国文化的热爱。二战结束仅仅5年后,大家又开始“狂欢”起来,“中国狂欢节”也成了当地最有名的特色之一。

  为什么在这个德国小镇会有这么多人喜欢中国文化?流传到今天的说法有两个。

  第一种说法是,很久以前,迪特福特所在的教区主教认为迪特福特人缴税太少,就派出司库前去催缴。迪特福特人在听闻消息后,马上把镇子的大门紧闭起来。进不去门的司库回来禀告主教:“迪特福特人把自己关在了长城里。”

  这个说法乍一听起来似乎对中国人一点都不友好,其实并不是这么回事。因为对于早年的欧洲人来说,中国最有名的除了丝绸茶叶之外,就是长城了。久而久之,这种用长城保护自己的方式就成了抵御外敌入侵、守土有方的代名词。

  第二种说法听起来更具权威性,时间同样是在几百年前。当时的迪特福特人已经开始同中国进行贸易,除了与其他城镇进行再贸易外,家家户户也都用上了来自中国的商品。随着双方经济交往的不断深入,迪特福特人慢慢迷上了中国文化,生活和处事方式中也有了更多“中国元素”。这也使得附近其他城镇的人们纷纷开始称他们为“中国人”。

  每年一到“中国狂欢节”,迪特福特人就会激动地宣布一句流传了很多年的口号:“今天我们都是中国人!”天还没亮,当地人就会伴着开市的号角声醒来,大人小孩都会换上自己最满意的中国“传统”服饰,到街上来一场变装秀。于是,无比神奇的一幕幕出现了。身穿旗袍的靓丽女子牵着小阿哥,和王母娘娘聊天,到玉皇大帝家里喝茶,财神爷会满街溜达,孙悟空和白骨精手挽着手相伴而来。大家都会想方设法COS一下自己喜爱的人物,哪管什么历史与现实、神话传说还是民间故事。

  最有趣的是,在“中国狂欢节”前夕,全镇的人还会投票选出一位“皇帝”,在节日当天披上龙袍、坐上八抬大轿,站在他们自己建造的“金銮殿”上宣读祈福文书,祈祷来年风调雨顺、国泰民安。祈福仪式结束后,“皇帝”会在一众将士的“护卫”下巡视整个迪特福特。只不过,这庄严的仪式、严肃的表情配上“皇帝陛下”那张高鼻深目的脸,怎么看都有一种莫名的喜感。

  有意思的是,迪特福特人认定,这一天,中文才是他们的“官方语言”。但真实情况是,他们之中真正能说一口流利中文的人并不算太多。不过,这并不妨碍他们张灯结彩、拱手作揖,即使对联上写的汉字他们自己也不太认识,但大家还是会贴在门上,在迎来送往中尽情享受节日的欢乐。

  迪特福特人对中国文化的喜爱可不仅仅局限于节日当天。如果你打开他们的官网就会发现,无论是中医、中国文化、中国旅游项目,还是太极拳、中国功夫,一应俱全。只不过有些介绍当真是画风清奇,令人忍俊不禁。但这又有什么关系呢?热爱与了解本就不是同一个事物,后者来自于理性,前者发乎于内心。况且,真正的热爱是不会因为时间的推移而消失的,只会因越来越多的了解而逐渐加深,这群可爱又淳朴的德国人就是最好的证明。(陈希蒙)

[ 责编:丁玉冰 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 今天,他们获颁国家最高科学技术奖

  • 沿着埃德加·斯诺的足迹看当代中国

独家策划

推荐阅读
水的氢键强度及动力学过程全量子效应研究:在一滴水中探寻物理之美 在王恩哥看来,物理学研究有一个很大的特点,就是它能把复杂的事情简单化,并且抓住其中最本质的问题——这就是物理学的魅力所在。
2026-07-09 09:51
而这一切的起点,要回到半个世纪前——在中国科学院物理研究所那间废弃的鸡舍里,陈立泉铺开了这张后来冠绝全球的“电动”蓝图。自1981年起,在中国科学院的持续支持下,实验室瞄准真正实用的锂电池,牵头组织并承担了一系列国家重大项目。
2026-07-09 09:51
谈及荣获国家最高科学技术奖,贲德谦虚地说:“这不是我个人的奖,而是所有‘雷达人’的荣誉。从原理探索到技术攻关再到雷达建造,10余载春秋,为了研制代号“7010”的远程相控阵雷达,贲德与团队闯过了一个又一个难关。
2026-07-09 09:50
发展数智经济,通过促进科技创新和产业创新深度融合培育新质生产力。为此,笔者建议,应从要素供给、产业融合、创新转化和制度保障四个方面发力,把数智经济的技术势能转化为新质生产力的发展动能。
2026-07-09 09:50
耄耋之年,她坐着轮椅来到采访室,一身深蓝素装,神情温和。她,就是“七一勋章”获得者、中国工程院院士、中南大学教授钟掘。1960年,钟掘毕业后来到岳麓山下的中南矿冶学院,一头扎进被人称作“傻大黑粗”的冶金机械行业。
2026-07-09 09:49
中国科协第十一次全国代表大会是在“十五五”开局之年召开的一次重要会议,是科协系统和广大科技工作者的一次盛会。实践充分证明,我国科技工作者始终胸怀祖国、服务人民、勇攀高峰、敢为人先,不愧为党和国家充分信赖的优秀队伍和建设科技强国的中坚力量。
2026-07-09 09:49
从安装智能芯片的比赛用球,到协助裁判的视频技术,再到支持百万球迷转运的中国列车……这支“中国队”被美国消费者新闻与商业频道誉为世界杯供应链“不可或缺的一环”。
2026-07-08 10:08
7月7日是小暑节气,恰逢年度“最小太阳”现身天宇。当日凌晨2时左右,地球过远日点,这是一年中地球距离太阳最远的位置,这天观测到的太阳视直径为全年最小。
2026-07-08 10:06
近日,西南石油大学新能源与材料学院光伏材料与技术科研团队传出好消息:其研发的小尺寸超高效叠层太阳能电池光电转换效率接近35%,大幅超越常规太阳能电池的光电转换效率。
2026-07-08 10:04
目前,大连海事大学已与72家行业单位建立联合培养,共建162个专业实践基地、4个工程技术中心,聘任600余名企业导师,真正实现“工程出题、校企共答、产业阅卷”。
2026-07-08 09:52
一生钢铁报国,一生慷慨无私。崔崑院士走了,但他留下的,是钢的筋骨,是火的温度,是一颗永远滚烫的赤子之心。
2026-07-08 09:45
在河北雄安人工智能产业园的一楼展厅里,一台工业机器人正利落地演示货物搬运,机械臂精准而有力;楼上,键盘敲击声此起彼伏,研发人员专注地写着代码。产业园一年前才“开业”,如今已成为人工智能公司发展的产业高地。这里诞生的国内首个处理结构化数据的通用大模型,适用于多个工业场景;这里诞生了便携式颅脑出血检测分析仪,让医学检查更加快捷便利……
2026-07-07 09:44
从“争第一”的局部超越,到“创唯一”的向上突围,再到“守专一”的产业韧性,这三重创新路径相互交织,共同勾勒出中国从“世界工厂”迈向“创新引擎”的壮阔图景
2026-07-07 09:42
近日,在内蒙古阿拉善盟额济纳旗东风镇古日乃嘎查的航天育种试验基地内,曾搭载实践十九号卫星的荒漠肉苁蓉“太空种子”,在地面选育试验中取得关键进展——首批试验植株成功开花。
2026-07-07 09:40
高校专业目录的更新,绝非简单的名称变动,而是立足国家需要、顺应产业发展、面向科技前沿之举。新农科教育已不再是单纯的“种地养猪”,而是要有系统思维和交叉学科背景,特别是打破农学、工学、理学等传统学科壁垒。
2026-07-07 09:39
夏日时节,我们有时会看到湖泊或水库的水面被一层厚厚的绿色“油漆”覆盖,水体浑浊还伴有一股怪味。“这种差异解释了为什么蓝藻水华会出现种群层面的快速崩溃,‘死亡信号’一旦扩散,就会迅速引发整片区域的蓝藻种群崩溃,也解释了为什么蓝藻水华会‘突然消失’。
2026-07-07 09:36
天问二号探测器历经约400天、行程约10亿千米的“追星”之旅,于近日与小行星2016HO3成功交会,到达距离小行星20千米处,开始科学探测。
2026-07-06 10:03
发射节奏加快、组网进程提速……近段时间以来,商业航天领域捷报频传,产业发展动能持续增强。
2026-07-06 09:54
航运活跃,满载着中国经济的蓬勃生机,也给水上交通安全带来更大挑战。今年以来,我国海事部门接连推出新举措,通航管理越来越精细高效。
2026-07-06 09:53
6月25日,科技部党组书记、部长阴和俊作了“建设科技强国支撑高质量发展”专题报告,现以问答形式摘要刊发。
2026-07-06 09:50
加载更多