点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 国际频道> 国际要闻 > 正文

德国小镇的中国节

来源:经济日报2023-01-27 11:03

  兔年春节即将来临之际,一个远在德国的小镇“出圈”了。在这里,许多当地居民穿上中国古典服饰,或羽扇纶巾,或跃马横刀,一个个“中国历史人物”欢快地跟着舞龙舞狮的队伍又蹦又跳,一起庆祝这个属于中国又不只属于中国的传统节日。

  这个小镇就是位于德国巴伐利亚州北部的迪特福特,距离巴伐利亚州首府慕尼黑不到120公里。

  资料显示,迪特福特面积只有79平方公里,人口刚刚超过6000人,规模比不上国内许多乡镇。可就是这样一个小镇,却与中国产生了千丝万缕的联系,甚至这里的人都更喜欢别人称自己为“巴伐利亚的中国人”。

  其实,严格来说,他们欢度的并不是中国的春节,而是“中国狂欢节”。据说,早在1928年,这里就有举办“中国狂欢节”的习俗了,日子就定在天主教大斋戒节前的最后一个星期四,大体时间集中在每年的二三月份。虽然在第二次世界大战期间该节日一度被搁置,却丝毫没有减少当地人民对中国文化的热爱。二战结束仅仅5年后,大家又开始“狂欢”起来,“中国狂欢节”也成了当地最有名的特色之一。

  为什么在这个德国小镇会有这么多人喜欢中国文化?流传到今天的说法有两个。

  第一种说法是,很久以前,迪特福特所在的教区主教认为迪特福特人缴税太少,就派出司库前去催缴。迪特福特人在听闻消息后,马上把镇子的大门紧闭起来。进不去门的司库回来禀告主教:“迪特福特人把自己关在了长城里。”

  这个说法乍一听起来似乎对中国人一点都不友好,其实并不是这么回事。因为对于早年的欧洲人来说,中国最有名的除了丝绸茶叶之外,就是长城了。久而久之,这种用长城保护自己的方式就成了抵御外敌入侵、守土有方的代名词。

  第二种说法听起来更具权威性,时间同样是在几百年前。当时的迪特福特人已经开始同中国进行贸易,除了与其他城镇进行再贸易外,家家户户也都用上了来自中国的商品。随着双方经济交往的不断深入,迪特福特人慢慢迷上了中国文化,生活和处事方式中也有了更多“中国元素”。这也使得附近其他城镇的人们纷纷开始称他们为“中国人”。

  每年一到“中国狂欢节”,迪特福特人就会激动地宣布一句流传了很多年的口号:“今天我们都是中国人!”天还没亮,当地人就会伴着开市的号角声醒来,大人小孩都会换上自己最满意的中国“传统”服饰,到街上来一场变装秀。于是,无比神奇的一幕幕出现了。身穿旗袍的靓丽女子牵着小阿哥,和王母娘娘聊天,到玉皇大帝家里喝茶,财神爷会满街溜达,孙悟空和白骨精手挽着手相伴而来。大家都会想方设法COS一下自己喜爱的人物,哪管什么历史与现实、神话传说还是民间故事。

  最有趣的是,在“中国狂欢节”前夕,全镇的人还会投票选出一位“皇帝”,在节日当天披上龙袍、坐上八抬大轿,站在他们自己建造的“金銮殿”上宣读祈福文书,祈祷来年风调雨顺、国泰民安。祈福仪式结束后,“皇帝”会在一众将士的“护卫”下巡视整个迪特福特。只不过,这庄严的仪式、严肃的表情配上“皇帝陛下”那张高鼻深目的脸,怎么看都有一种莫名的喜感。

  有意思的是,迪特福特人认定,这一天,中文才是他们的“官方语言”。但真实情况是,他们之中真正能说一口流利中文的人并不算太多。不过,这并不妨碍他们张灯结彩、拱手作揖,即使对联上写的汉字他们自己也不太认识,但大家还是会贴在门上,在迎来送往中尽情享受节日的欢乐。

  迪特福特人对中国文化的喜爱可不仅仅局限于节日当天。如果你打开他们的官网就会发现,无论是中医、中国文化、中国旅游项目,还是太极拳、中国功夫,一应俱全。只不过有些介绍当真是画风清奇,令人忍俊不禁。但这又有什么关系呢?热爱与了解本就不是同一个事物,后者来自于理性,前者发乎于内心。况且,真正的热爱是不会因为时间的推移而消失的,只会因越来越多的了解而逐渐加深,这群可爱又淳朴的德国人就是最好的证明。(陈希蒙)

[ 责编:丁玉冰 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 光影霞浦 山海交融

  • 河北昌黎:海上光伏项目建设忙

独家策划

推荐阅读
最新数据显示,2024年我国全社会研发投入超3.6万亿元,较2020年增长48%;研发投入强度达2.68%;研发人员总量位居世界第一。
2025-09-19 09:59
积极运用大数据、人工智能和虚拟仿真技术,开发数字化、智能化评估工具,突破青少年国防素养评估的时空限制和算力瓶颈。
2025-09-19 09:56
大质量恒星是指质量大于8倍太阳质量的恒星,它们往往形成于大尺度、复杂且高度动态的气体环境中,在宇宙演化过程中具有决定性作用。
2025-09-19 09:53
近日,我国在酒泉卫星发射中心成功发射卫星互联网技术试验卫星,本次任务中的一颗卫星使用了全球首款卷式全柔性太阳翼。
2025-09-19 09:48
秋日的阳光遍洒层层山峦,照得坡地上整齐排列的深蓝色光伏板熠熠生辉。
2025-09-19 09:38
中国科学院大连化学物理研究所研究员陈萍、研究员曹湖军、副研究员张炜进团队在氢负离子导体开发及应用方面取得重要进展。
2025-09-18 09:52
工业遗址与科幻主题联动,带来现实与想象交错的奇妙感受;科技手段还原知名IP场景,让游客沉浸到小说里的名场面;利用独特地质地貌,打造“地球上最像火星的地方”……来一场新鲜、有趣的科幻游,成为不少人出游的选择之一。如何做好科幻与文旅深度融合,丰富旅游供给?各地因地制宜进行了探索。
2025-09-18 09:50
记者17日从中国石化新闻办获悉,部署在四川省资阳页岩气田的2口评价井测试产量均超百万立方米,其中资页2-501HF井试获日产气140.7万立方米,刷新我国页岩气测试产量最高纪录。
2025-09-18 09:44
当今中国,科学教育受到前所未有的重视—作为人才培养的根基与路径,科学教育的潜力将变成参与国际竞争、争取国际话语权的实力。
2025-09-18 09:43
日前,由中国科学院合肥物质科学研究院等离子体物理研究所牵头承担的聚变堆主机关键系统综合研究设施(CRAFT)遥操作系统测试平台通过专家组测试与验收。
2025-09-18 09:40
“科创游”是一种将科技与旅游相结合的新型旅游形式,不仅展示科技企业的生产过程和产品,还注重科技教育的普及和科技创新的体验
2025-09-17 10:23
此次大会将讨论通过“人与生物圈计划”及其世界生物圈保护区网络杭州战略行动计划,明确未来十年的发展方向、目标和行动方案
2025-09-17 10:21
人造地球卫星、载人飞船、空间站、空间探测器要“上天”进入预定轨道,运载火箭少不了。在“火箭家族”展台,长征一号至五号运载火箭模型笔直而立。
2025-09-17 10:20
在化学生物学研究中,有一种强大的“分子地图绘制技术”——邻近标记技术。在癌症免疫治疗中,免疫细胞需要足够强和足够多的“信号”才能发起攻击,但癌细胞表面的天然信号往往非常稀疏。
2025-09-17 10:18
当前,秋粮陆续进入成熟期。各地抓住最后的窗口期,落实落细各项增产措施,全力以赴抓好秋粮生产,确保秋粮丰产丰收。
2025-09-17 09:32
人工智能的浪潮正在席卷从科技到教育,乃至全社会的各个角落,中国教育界正在积极推动学习和应用人工智能,以便乘势站在时代前列。今年6月,中国工程院院士、华中科技大学校长尤政提出,人工智能和批判性思维结合形成DNA式的“双螺旋结构”,将有力推动创新。
2025-09-16 09:14
15日,在2025年国家网络安全宣传周主论坛上,《人工智能安全治理框架》2.0版正式发布。落实《全球人工智能治理倡议》,《人工智能安全治理框架》1.0版于2024年9月发布,受到国内外广泛关注。
2025-09-16 09:13
光明日报北京9月15日电 记者陈晨从农业农村部获悉,2025畜禽种业发展论坛14日在北京市平谷区举行。论坛发布了第三次全国畜禽遗传资源普查、濒危畜禽遗传资源保护成效、主要畜种分子身份证构建和遗传评估优秀种公畜等重大成果,举办了畜禽种业振兴成果展,26家单位现场推介新技术、新设备、新成果,72家单位进行专场展示。
2025-09-16 09:13
数智技术以及数智互联技术将推进青年间社会化协同与知识共享,可精准连接青年学习者,并形成跨地域的学习社群与项目协作组。总而言之,数智技术能够为青年群体参与终身学习创造良好条件,能够充分激发青年群体参与终身学习的动力,能够更好地帮助青年群体全面发展。
2025-09-16 09:12
作者:王 珩、程松泉,分别系浙江师范大学教师教育学院教授;浙江师范大学教师教育学院博士生  当前,全球教育正经历一场由人工智能技术驱动的深刻变革。唯有坚守育人初心,在伦理框架内审慎推进技术应用,才能让人工智能真正成为引领教育发展的引擎,而非解构教育本质的飓风。
2025-09-16 09:11
加载更多