阿联酋阿布扎比国家石油公司海上及过渡带项目是中阿友谊的结晶，也是“一带一路”项目。这个春节，这里的中国建设者们依然坚守岗位。

　　总台记者杨渊：在阿联酋ADNOC（阿布扎比国家石油公司）海上及过渡带项目中，大约300名中国建设者为了推进“一带一路”项目，依然坚守在自己的工作岗位上，今天就跟随我们的镜头看一看他们在海外是如何欢度春节的。

　　在阿联酋阿布扎比港口短暂停泊的这条海上石油勘探双源震源船，是东方物探“探险者”号，它刚刚结束了为期210天的连续海上作业，靠港避风。利用它靠港停泊的机会，总台记者登上了“探险者”号。

　　阿联酋阿布扎比国家石油公司（ADNOC）海上及过渡带项目是全球最大的海上和过渡带勘探项目，复杂的工区地表覆盖阿布扎比全部海域和整个海岸线，包括全球第二大海上油田扎库姆油田区、军事区、核电站等敏感区域，施工作业难度极大。

　　阿布扎比国家石油公司海上项目中方经理李锐：我们ADNOC海上项目已经接近项目的尾声了，预计再有一个多月的时间就能完成项目的采集。我们过渡带项目自2020年7月施工以来一直保持着安全高效的生产。

　　负责运作ADNOC海上项目的中国石油东方物探海洋物探处252、253连队，常年坚守在海外，春节期间仍投入项目的后续作业中，无法与家人团聚。

　　东方物探“探险者”号气爆组长孙昆昆：老婆，过年好啊。（孙昆昆妻子：我们现在做手工呢，一会儿和爷爷一起贴对联。）

　　东方物探“探险者”号导航组长程尧：过年好啊，你看这个小子，我过年也回不去了，你们在家过年的时候注意身体啊。

　　年夜饭当然少不了呼声最高的饺子，船上的外国工作人员也参与其中，暖心的活动拉近了中外员工的距离，也促进了文化交流。

　　东方物探“探险者”号副队长 白冰：算上这次我在船上过年，已经是第八个年头了。

　　海上生态保护观察员 马尼奥：我知道到饺子是中国传统食物 ，特别是过年时包饺子。

　　位于阿布扎比西南方向60公里的阿联酋ADNOC过渡带项目8652队沙漠主营地，这里有300名中方员工和800多名外籍雇员，承担着阿联酋ADNOC过渡带三维地震勘探项目，他们在浅海、滩涂和陆地上，使用气枪震源、陆地可控震源等方式作业，探明地下石油储量。新春佳节之际，海外建设者们利用休息时间聚在一起，中外员工们一起看总台春晚、吃年夜饭、迎接兔年春节。

　　阿布扎比国家石油公司过渡带项目8652队队长 侯全利：我们施工是在浅海过渡带，我们的营地建在沙漠 ，因为工作环境比较艰苦，所以我们建立了这样一个场所为了丰富大家的生活，让大家在工作之余能有一个场所放松娱乐身心。

　　总台记者 杨渊：即使隔着千山万水，我们中国人的年夜饭也要做出满满仪式感。

　　8652队厨师长商联合：八宝饭软糯香甜，梅菜扣肉、四喜丸子南北相融，小兔子花样面点喜庆吉祥，我们的目标是给大家做一顿可口的年夜饭。

　　阿联酋ADNOC海上及过渡带项目海外员工以及许许多多的“一带一路”海外建设者们，把对家人的浓浓思念化作工作热情，在广袤的中东热土书写着他们的家国情怀。

　　阿布扎比国家石油公司海上及过渡带项目中外工作人员：我们在阿联酋向全国人民拜年，祝祖国人民新年快乐，阖家幸福，心想事成，兔年大吉。（总台记者杨渊 摄像 姚书博）