美媒：中共二十大报告凸显政策“连续性”

　　参考消息网10月20日报道美国外交学者网站10月18日刊登题为《解读习近平二十大报告要点》的文章。全文摘编如下：

　　中国共产党第二十次全国代表大会于16日开幕，中共中央总书记习近平代表第十九届中央委员会向大会作报告。这份报告释放的最强信号是“连续性”。

　　10月16日，中国共产党第二十次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。（饶爱民 摄）

　　在经济政策方面，所有迹象都表明，中国将坚持原有的路线不动摇。“双循环”和“供给侧结构性改革”等再次被提出来。自2012年以来，这些改革努力一再被提及。

　　近年来被反复提及的“共同富裕”也出现在习近平所作的报告中。报告还强调要实现“高质量发展”。

　　习近平表示将促进机会公平，增加低收入者收入，扩大中等收入群体。他说：“坚持多劳多得，鼓励勤劳致富。”

　　总体而言，中共二十大报告体现了中共对安全和稳定的关注。包括巩固高技术领域领导地位在内的努力也被视为中国国家安全需要，旨在减少对外国技术的依赖。

　　在外交政策方面，报告提到了“全球发展倡议”和“全球安全倡议”。报告在总结成就时还提到了“一带一路”倡议，习近平称赞它是“深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台”。

　　在过去20年里，中国认为自己处于一个“发展的重要战略机遇期”。但是，由于近年来的一些挑战，报告中强调，中国发展进入战略机遇和风险挑战并存、不确定难预料因素增多的时期，各种“黑天鹅”、“灰犀牛”事件随时可能发生。

　　习近平强调，中国必须坚持“底线思维，做到居安思危、未雨绸缪，准备经受风高浪急甚至惊涛骇浪的重大考验”。

　　中国将如何做到这一点？习近平多次提到“党中央集中统一领导”和“团结”，这既是过去五年的成就，也是今后将继续坚持的路线。

　　报告强调，要继续加强党的建设，继续开展反腐败斗争。习近平说，全面从严治党永远在路上。他警告“决不能有松劲歇脚、疲劳厌战的情绪”。