参考消息网10月20日报道《巴基斯坦观察家报》网站10月19日刊登文章，题为《中巴经济走廊、“一带一路”倡议与2022年绿色中国：政策评估》，作者为马哈茂德·哈桑汗，全文编译如下：

　　随着全球变暖成为新常态，其正在造成毁灭性的社会经济、地缘政治和地缘战略后果。不过，绿色政策和技术或许有助于控制不断升高的气温，且中巴经济走廊和“一带一路”倡议可能会在未来发挥重要作用。

　　根据中共二十大报告，中国将贯彻新发展理念，加快发展方式绿色转型，推动高质量发展，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。在这方面，报告还提出加快规划建设新型能源体系，以及积极参与应对气候变化全球治理。

　　中国领导层已经强调了能源转型和新的燃料来源在未来经济中的定位，包括加强碳捕集和氢能相关技术。

　　可以期待的是，报告中关于应对气候变化的有益论述和承诺也表明，北京希望在全球气候变化政策和谈判中发出更有力的声音，预计全球南方也将在这些政策和谈判中拥有更多话语权。

　　在这种背景下，中巴经济走廊和“一带一路”倡议项目的绿色发展可能在未来发挥重要作用。

　　为了减少排放并遏制环境污染，北京已采取了多项措施，包括签署《巴黎协定》。中国领导层已表明气候变化是其最关心的问题之一，并就解决气候问题作出各种承诺。

　　为实现相关目标，据中国驻巴基斯坦大使表示，中巴两国已在绿色能源方面加强了合作。

　　目前，中巴经济走廊框架下的能源项目有5个风电项目已经完成，总发电能力达到30万千瓦；1个光伏项目已经完成，发电能力为30万千瓦。

　　中国大使还表示，随着卡洛特水电项目成功投产发电，其他几个大型水电项目进展总体顺利，中巴经济走廊框架下绿色能源的项目比重将继续增加。

　　中巴经济走廊已为巴基斯坦创造了数万个就业岗位。其中，绿色和可持续发展领域也在巴基斯坦创造了大量就业机会。

　　中巴经济走廊被视为以人为中心、具有社会包容性、环境友好、绿色可持续的倡议。随着对绿色发展的重视程度不断提升，中国和巴基斯坦一直在努力建设绿色走廊，聚焦农业、环境、气候变化和粮食安全等领域。目前，双方正努力敲定推动中巴经济走廊绿色发展的蓝图，以开展务实合作。

　　在过去十年中，中国已在可再生能源设施和服务领域成为全球领导者。现在，中国数百个城市都在享受绿色能源对空气和环境质量的有益影响。

　　中国就应对气候变化作出了强有力的承诺，这种做法也应该复制到中巴经济走廊和“一带一路”倡议项目中。中国企业在南亚、非洲、中亚和中东地区修建了大量水电站。中国也是世界上主要的风力涡轮机和光伏组件供应商，这折射了其对绿色未来和绿色技术抱有的信心。

　　中方可更多地推广低碳技术，从太阳能和风能发电到储能电池和电动汽车，这些都是在中巴经济走廊和“一带一路”倡议中具备技术和商业可行性的项目。相应地，有关国家应提供有利的政策框架，以支持有益项目的发展。

　　此外，过去十年间，绿色债券或绿色贷款等支持基础设施融资的绿色金融机制快速发展，在中巴经济走廊和“一带一路”倡议项目中，可以进一步加速相关机制建设。