光明网讯（记者王培尧）2月20日，中国与东盟国家有关全国性工商组织发出合作防控新冠肺炎疫情倡议（下面简称《倡议》），表示工商界合作助力早日打赢疫情阻击战，为保障本地区民众健康及安全、推动双方经贸往来和各国经济增长做出贡献。

　　《倡议》表示，加强疫情监控与经济往来不是对立的，通过应变、细致的措施可以处理好两者关系。

　　《倡议》建议，双方各国企业及时主动制定经营应对策略，从长计议维系好经营合作伙伴关系，创新出在防疫中发展经贸合作的经营之道。

　　据悉，该《倡议》由中国与东盟对话合作机制之一的中国-东盟商务理事会提出，与中国出入境检验检疫协会、新加坡工商联合总会、缅甸国家工商会和印尼工商会中国委员会、马来西亚-中国总商会、菲律宾丝绸之路国际商会等74家中国与东盟国家有关组织共同发表。

　　中国-东盟商务理事会执行理事长许宁宁表示，疾风知劲草，患难见真情。中国与东南亚国家密切合作，正展示着打赢这场防控疫情阻击战的信心和能力。

　　《中国--东盟工商界合作防控新冠肺炎（COVID-19）疫情的倡议》全文如下：

　　中国与东盟国家既是友好邻邦，又互为重要的经贸合作伙伴。当前，新冠肺炎（COVID-19）疫情已蔓延到一些东盟国家，对本地区公共卫生安全及社会经济发展带来重大挑战，为此，双方高度重视，彼此关切，正在通过各项举措加强防控合作。中方工商界共同感谢东盟国家工商界对中国防控工作的支持与帮助。

　　疫情防控意义重大，刻不容缓，关系到本地区民众健康及安全，关系到双方经贸往来和各国经济增长。为此，我们共同倡议：

　　一、双方各国加强防控工作在政策层面及医疗专业层面沟通协调，以信心和理性，齐心协力，科学防疫，共同打赢这场防控疫情阻击战。

　　二、双方各国政府加强经济领域的应对合作，指导并支持企业在防控疫情期间的经营活动，在防疫中保持物流畅通，力争减少疫情给经济活动带来的损失。

　　三、双方各国在全力抓好疫情防控的同时，尽量使维系经济增长的贸易、投资等经济活动不受大制约。加强疫情监控与经济往来不是对立的，通过应变、细致的措施可以处理好两者关系。

　　四、双方各国企业根据防控疫情的形势变化，及时主动制定经营应对策略，从长计议维系好经营合作伙伴关系，创新出在防疫中发展经贸合作的经营之道。

　　五、双方各国工商会加强在产业链建设、商机推介、问题研究、信息交流等方面的合作，协助政府防疫工作，协助企业防疫管理，普及防疫知识，履行社会责任，在应对危机中彰显作为。

　　我们坚信，在各方的积极配合和共同努力下，一定能共克时艰，创造区域经济的新发展。